1 00:00:00,633 --> 00:00:02,602 (musique entraînante) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 4 00:00:10,276 --> 00:00:11,678 - 50. 5 00:00:11,678 --> 00:00:12,545 51. 6 00:00:13,546 --> 00:00:14,414 Ah 152. 7 00:00:17,517 --> 00:00:19,152 153. 8 00:00:20,820 --> 00:00:21,688 154. 9 00:00:24,057 --> 00:00:26,726 - C'est un calcul intéressant que vous utilisez VH. 10 00:00:26,726 --> 00:00:28,661 Algèbre de clone, je présume. 11 00:00:28,661 --> 00:00:30,730 - Je fais juste mes répétitions, chérie. 12 00:00:30,730 --> 00:00:32,432 Un gars doit rester en forme 13 00:00:32,432 --> 00:00:34,434 même si c'est les vacances. 14 00:00:34,434 --> 00:00:35,769 - Euh-huh. 15 00:00:35,769 --> 00:00:37,170 Bigfoot a fait des biscuits au pain d'épice. 16 00:00:37,170 --> 00:00:39,072 Tout le monde est dans la cuisine maintenant. 17 00:00:39,072 --> 00:00:41,608 - Des pieds cuits pour les autres ? 18 00:00:41,608 --> 00:00:43,309 - Du jamais vu, je sais. 19 00:00:43,309 --> 00:00:45,111 J'ai eu la même réaction, 20 00:00:45,111 --> 00:00:47,080 mais que Sasquatch a vraiment surmonté 21 00:00:47,080 --> 00:00:48,248 avec l'esprit de Noël. 22 00:00:48,248 --> 00:00:49,716 Je ne l'ai jamais vu comme ça. 23 00:00:49,716 --> 00:00:51,518 - Je ne pense pas non plus. 24 00:00:51,518 --> 00:00:53,486 Je suppose que je vais voir ce qui se passe. 25 00:00:53,486 --> 00:00:54,621 - Pas de précipitation. 26 00:00:54,621 --> 00:00:56,089 Il existe des milliers de cookies. 27 00:00:56,089 --> 00:00:57,557 Il continue juste à les pelleter 28 00:00:57,557 --> 00:00:59,459 dans le four et sortez-les. 29 00:00:59,459 --> 00:01:00,860 - Cela me semble familier. 30 00:01:00,860 --> 00:01:02,495 Comment va notre petit au four. 31 00:01:02,495 --> 00:01:05,231 - Des coups de pied comme un Bronco aujourd'hui. 32 00:01:05,231 --> 00:01:07,801 Si j'avais su l'effet d'une grossesse sur mon appétit, 33 00:01:07,801 --> 00:01:10,770 J'aurais peut-être réfléchi à deux fois avant de te laisser m'engrosser. 34 00:01:10,770 --> 00:01:12,105 - Me laisser ? 35 00:01:12,105 --> 00:01:13,773 Tu m'as quasiment coincé, 36 00:01:13,773 --> 00:01:15,542 et m'a chevauché jusqu'à ce que tu sois fécondée, princesse. 37 00:01:15,542 --> 00:01:17,177 Tu étais insatiable. 38 00:01:17,177 --> 00:01:18,812 Je n'ai jamais rien vu de pareil. 39 00:01:18,812 --> 00:01:19,779 - Fièvre de bébé. 40 00:01:19,779 --> 00:01:21,181 Que puis-je dire ? 41 00:01:21,181 --> 00:01:22,582 - Tu n'as rien à dire. 42 00:01:22,582 --> 00:01:24,150 Et si on zippait ces costumes, 43 00:01:24,150 --> 00:01:25,819 et tu montes comme au bon vieux temps ? 44 00:01:25,819 --> 00:01:27,454 - Désolé, VH. 45 00:01:27,454 --> 00:01:29,389 Je ressens encore un peu de nausées matinales. 46 00:01:29,389 --> 00:01:31,257 J'ai peur de vomir du pain d'épice 47 00:01:31,257 --> 00:01:32,859 sur ces bisous en sueur. 48 00:01:32,859 --> 00:01:34,327 - Je vais tenter ma chance. 49 00:01:34,327 --> 00:01:36,796 Allez bébé, allons-y. 50 00:01:36,796 --> 00:01:38,731 - Rien ne fait de voyou de l'espace. 51 00:01:38,731 --> 00:01:40,233 Je vais aller faire mon yoga, 52 00:01:40,233 --> 00:01:41,534 et allonge-toi un peu. 53 00:01:41,534 --> 00:01:43,470 C'est si calme dans le cosmos. 54 00:01:43,470 --> 00:01:46,339 On dirait que Noël va être agréable cette année. 55 00:01:46,339 --> 00:01:47,807 - Les apparences peuvent être trompeuses. 56 00:01:47,807 --> 00:01:49,776 Surveillons-nous toujours les mouvements Illuminati 57 00:01:49,776 --> 00:01:51,311 dans la galaxie Kergerlone ? 58 00:01:51,311 --> 00:01:52,912 - Bort et Heru sont dessus. 59 00:01:52,912 --> 00:01:54,848 Les vacances ne signifient rien pour eux. 60 00:01:54,848 --> 00:01:56,916 Ils ont mis en orbite une aile furtive et des drones, 61 00:01:56,916 --> 00:02:00,353 et observent les reptiles gluants comme des faucons mécaniques. 62 00:02:00,353 --> 00:02:01,354 - Inconditionnel. 63 00:02:01,354 --> 00:02:02,522 J'adore ces robots. 64 00:02:02,522 --> 00:02:04,390 - Nous le faisons tous. 65 00:02:04,390 --> 00:02:05,792 Et leurs yeux vigilants devraient nous permettre de nous détendre 66 00:02:05,792 --> 00:02:07,727 et profitez de la période de Noël pour une fois. 67 00:02:07,727 --> 00:02:10,296 - J'aimerais me détendre et profiter d'autre chose, 68 00:02:10,296 --> 00:02:11,731 si tu vois ce que je veux dire. 69 00:02:11,731 --> 00:02:14,834 - Oui, mais je ne suis pas venu ici pour te sucer. 70 00:02:14,834 --> 00:02:17,470 Je suis venu vous parler du rassemblement dans la cuisine. 71 00:02:17,470 --> 00:02:18,938 - Je préférerais la tête. 72 00:02:18,938 --> 00:02:20,907 - Je sais, je suis désolé. 73 00:02:20,907 --> 00:02:23,543 Je sais que ma libido est inexistante ces derniers temps. 74 00:02:23,543 --> 00:02:26,246 Mon corps est encore en train de s'habituer aux changements. 75 00:02:26,246 --> 00:02:28,214 En ce moment, j'ai besoin de m'étirer et de me détendre. 76 00:02:28,214 --> 00:02:30,350 - (soupire) Très bien. 77 00:02:30,350 --> 00:02:31,951 - Ne sois pas déprimé. 78 00:02:31,951 --> 00:02:33,920 Venez me voir dans mes quartiers dans quelques heures. 79 00:02:33,920 --> 00:02:35,355 Je vais prendre soin de toi. 80 00:02:35,355 --> 00:02:36,422 Vous le méritez. 81 00:02:36,422 --> 00:02:37,857 - Ouais? 82 00:02:37,857 --> 00:02:39,526 Je serai là avec des cloches de traîneau. 83 00:02:39,526 --> 00:02:41,194 (vaisseau spatial bourdonnant) 84 00:02:41,194 --> 00:02:43,863 (musique d'ambiance) 85 00:02:43,863 --> 00:02:48,868 - Je ne comprends tout simplement pas l'adhésion dogmatique de nos collègues 86 00:02:50,436 --> 00:02:52,405 à ce concept de vacances, Heru. 87 00:02:52,405 --> 00:02:54,607 La logique ne semble pas s'appliquer. 88 00:02:56,376 --> 00:02:59,746 Ils choisissent délibérément d'ignorer le fil omniprésent 89 00:02:59,746 --> 00:03:04,751 des forces Illuminati en faveur des festivités aveugles. 90 00:03:05,818 --> 00:03:07,654 Cela ne calcule tout simplement pas. 91 00:03:07,654 --> 00:03:10,223 C'est une énigme totale pour moi. 92 00:03:10,223 --> 00:03:12,458 - Et à moi aussi, Bort, 93 00:03:12,458 --> 00:03:14,727 mais comme nous connaissons ces humains 94 00:03:14,727 --> 00:03:17,764 ne sont pas des organismes logiques de manière fiable. 95 00:03:17,764 --> 00:03:19,732 Ils ont joué un grand rôle 96 00:03:19,732 --> 00:03:22,435 en détruisant leur propre monde après tout. 97 00:03:23,503 --> 00:03:26,306 - C'est vrai, Heru, c'est vrai. 98 00:03:26,306 --> 00:03:29,943 - Le vaisseau drone quatre capte une vague d'activité 99 00:03:29,943 --> 00:03:33,446 sur l'un des Cargill sur les sous-étoiles, Bort. 100 00:03:33,446 --> 00:03:35,481 - L'armée se mobilise-t-elle ? 101 00:03:35,481 --> 00:03:37,650 - Difficile de le dire d'ici. 102 00:03:37,650 --> 00:03:39,686 Zoomons pour voir de plus près. 103 00:03:39,686 --> 00:03:42,288 (l'appareil émet un bip) 104 00:03:42,288 --> 00:03:45,291 Oh mon Dieu ! - Ça n'a pas l'air bien. 105 00:03:45,291 --> 00:03:48,428 Il semblerait que nous ayons raté une sorte de bataille. 106 00:03:48,428 --> 00:03:51,731 Et où sont les Illuminatis ? 107 00:03:51,731 --> 00:03:53,800 - Ils ne sont nulle part en preuve. 108 00:03:53,800 --> 00:03:55,768 Il semblerait qu'ils aient juste, 109 00:03:55,768 --> 00:03:58,871 ils ont juste disparu. - Disparu ? 110 00:03:58,871 --> 00:04:00,273 Mais comment ? 111 00:04:01,274 --> 00:04:01,941 Pourquoi? 112 00:04:03,776 --> 00:04:06,613 Les forces Illuminati ont été une épine persistante 113 00:04:06,613 --> 00:04:08,481 aux côtés de l'humanité, 114 00:04:08,481 --> 00:04:13,319 et l'IA depuis la destruction de la Terre il y a si longtemps. 115 00:04:14,654 --> 00:04:15,955 Ils ont juré de se battre jusqu'au bout, 116 00:04:15,955 --> 00:04:18,691 et effacer la vie restante, 117 00:04:18,691 --> 00:04:19,759 loin et au loin. 118 00:04:19,759 --> 00:04:21,527 (tirs d'armes à feu) 119 00:04:21,527 --> 00:04:24,697 Qu'est-ce qui dans l'univers pourrait les contraindre 120 00:04:24,697 --> 00:04:27,900 soudainement faire monter les enchères et fuir ? 121 00:04:27,900 --> 00:04:32,405 - En effet, et pire encore, quelle force le ferait, 122 00:04:32,405 --> 00:04:36,409 ou pourrait attaquer si soudainement et sauvagement 123 00:04:36,409 --> 00:04:38,778 que la redoutable armée Illuminati 124 00:04:38,778 --> 00:04:41,681 serait-il éteint du jour au lendemain ? 125 00:04:41,681 --> 00:04:44,617 - Je vais te montrer, Tin Man. 126 00:04:44,617 --> 00:04:46,352 (tirs d'armes à feu) 127 00:04:46,352 --> 00:04:48,955 (Krampus rit) 128 00:04:51,691 --> 00:04:54,527 - [Squig] Reine Shaliah, nous avons détecté 129 00:04:54,527 --> 00:04:56,095 une attaque non provoquée 130 00:04:56,095 --> 00:04:59,666 juste à l'extérieur de l'orbite de la galaxie Kergerlone. 131 00:05:01,000 --> 00:05:04,103 Un navire allié a été détruit. 132 00:05:04,103 --> 00:05:05,805 - [Shaliah] Un navire allié, 133 00:05:05,805 --> 00:05:07,473 y a-t-il des survivants ? 134 00:05:07,473 --> 00:05:10,076 - [Squig] Maman négative, pas de forme de vie, 135 00:05:10,076 --> 00:05:13,446 aucune entité mécanique n'aurait pu 136 00:05:13,446 --> 00:05:15,715 survécu à l'attaque. 137 00:05:15,715 --> 00:05:20,720 Le vaisseau a été complètement et totalement anéanti. 138 00:05:21,788 --> 00:05:23,356 - [Shaliah] Très bien, Squig. 139 00:05:23,356 --> 00:05:25,425 Allez mobiliser notre flotte de chasseurs immédiatement. 140 00:05:25,425 --> 00:05:27,427 Nous, les Atlantes, ne nous retirerons pas 141 00:05:27,427 --> 00:05:29,762 tandis que nos Alliés sont attaqués. 142 00:05:29,762 --> 00:05:31,964 - Comme vous l'ordonnez à la reine Shaliah. 143 00:05:33,466 --> 00:05:36,636 Déployer nos chasseurs atlantes immédiatement. 144 00:05:37,870 --> 00:05:40,606 (les navires bourdonnent) 145 00:05:46,612 --> 00:05:49,882 - Comme c'est charmant, l'armée atlante se lève 146 00:05:50,950 --> 00:05:53,586 comme le soleil pour me saluer. 147 00:05:55,455 --> 00:05:59,625 Il est juste que je me lève aussi pour les rencontrer en démarche. 148 00:06:01,094 --> 00:06:02,595 (incendies de navires) 149 00:06:02,595 --> 00:06:03,730 (le navire explose) 150 00:06:03,730 --> 00:06:06,432 - Tirs ennemis, nous avons été touchés. 151 00:06:06,432 --> 00:06:09,102 Nos propulseurs arrière sont endommagés. 152 00:06:09,102 --> 00:06:11,604 Nous ne pouvons pas naviguer. 153 00:06:11,604 --> 00:06:14,774 Nos 63 canons laser sont également en panne, reine. 154 00:06:15,942 --> 00:06:17,577 - Nous sommes des cibles faciles. 155 00:06:17,577 --> 00:06:18,711 Nous avons dû abandonner le navire. 156 00:06:18,711 --> 00:06:20,613 Tout le monde dans les coulisses du tribunal, maintenant. 157 00:06:21,681 --> 00:06:23,082 Princesse Kali, m'entendez-vous ? 158 00:06:24,150 --> 00:06:26,185 Princesse Kali, m'entendez-vous ? 159 00:06:26,185 --> 00:06:28,788 - Shaliah, tu m'as fait sursauter. 160 00:06:28,788 --> 00:06:31,157 Je m'habitue encore à tes volées télépathiques, 161 00:06:31,157 --> 00:06:32,992 mais oui, je suis là. 162 00:06:32,992 --> 00:06:34,193 Est-ce que tout va bien ? 163 00:06:34,193 --> 00:06:35,528 - J'ai bien peur que non, 164 00:06:35,528 --> 00:06:36,996 notre vaisseau mère est attaqué. 165 00:06:36,996 --> 00:06:38,197 Attaqué ? 166 00:06:38,197 --> 00:06:39,866 Par qui ? 167 00:06:39,866 --> 00:06:41,501 Les Illuminati sont hors du commun 168 00:06:41,501 --> 00:06:43,102 dans la galaxie Kergerlone au moment où nous parlons. 169 00:06:43,102 --> 00:06:44,971 - Je ne suis pas sûr, 170 00:06:44,971 --> 00:06:46,806 mais nos propulseurs et nos canons ont été désactivés. 171 00:06:46,806 --> 00:06:48,040 Nous abandonnons le navire. 172 00:06:48,040 --> 00:06:49,609 Notre alimentation quad sera dispersée, 173 00:06:49,609 --> 00:06:51,644 alors s'il vous plaît, n'ouvrez pas le feu sur nous. 174 00:06:51,644 --> 00:06:52,845 - Ne vous inquiétez pas, nous ne le ferons pas. 175 00:06:52,845 --> 00:06:54,447 Les Alliés vous soutiennent, 176 00:06:54,447 --> 00:06:55,915 et s'ils le veulent, 177 00:06:55,915 --> 00:06:57,650 vos soldats ont refuge dans notre vaisseau-mère. 178 00:06:57,650 --> 00:07:00,853 - Je te remercie princesse jusqu'à ce qu'on se reparle. 179 00:07:00,853 --> 00:07:02,088 - On se parlera bientôt, Shaliah, 180 00:07:02,088 --> 00:07:03,055 Je vous le promets. 181 00:07:04,891 --> 00:07:07,927 Attention, les Alliés sont revenus à vos postes. 182 00:07:07,927 --> 00:07:10,630 Nos amis les Atlantes sont attaqués. 183 00:07:10,630 --> 00:07:11,731 Ils ont besoin de notre aide. 184 00:07:12,698 --> 00:07:13,666 - Attaqué ? 185 00:07:13,666 --> 00:07:14,801 C'est quoi ce bordel ? 186 00:07:14,801 --> 00:07:16,702 C'est moi qui me chie. 187 00:07:16,702 --> 00:07:19,672 Un clone ne peut-il pas, détendu pendant une seule seconde solitaire, 188 00:07:19,672 --> 00:07:22,475 et se délecter de sa première putain de saison de Noël. 189 00:07:22,475 --> 00:07:24,744 Devons-nous toujours être en guerre ? 190 00:07:24,744 --> 00:07:26,612 - Vous connaissiez le deal lorsque vous avez choisi de rester avec nous 191 00:07:26,612 --> 00:07:29,182 après ta dernière régénération, sexy. 192 00:07:29,182 --> 00:07:30,116 - Hein? 193 00:07:30,116 --> 00:07:31,751 Comment as-tu- 194 00:07:31,751 --> 00:07:33,619 - Tu parlais encore à voix haute, 195 00:07:33,619 --> 00:07:35,054 et je garde la ligne d'interphone vers vos quartiers ouverte. 196 00:07:35,054 --> 00:07:36,522 J'apprends beaucoup sur toi de cette façon, VH. 197 00:07:36,522 --> 00:07:38,758 - Ah oui. 198 00:07:38,758 --> 00:07:40,193 J'ai oublié. 199 00:07:40,193 --> 00:07:41,794 - [Kali] J'espère que vous avez entendu mon annonce. 200 00:07:41,794 --> 00:07:43,830 Cela s'applique à vous aussi. 201 00:07:43,830 --> 00:07:44,730 Viens me trouver. 202 00:07:45,665 --> 00:07:47,200 - (soupir) Oui, madame. 203 00:07:49,936 --> 00:07:51,871 Quelle connerie c'est. 204 00:07:51,871 --> 00:07:55,608 Je sais que je ne suis que le 16ème clone d'une lignée de 16 clones, 205 00:07:55,608 --> 00:07:59,645 mais cet ADN de Jack Van Helsing est un véritable à transporter. 206 00:07:59,645 --> 00:08:01,647 J'ai peut-être grandi dans un tube à essai, 207 00:08:01,647 --> 00:08:04,917 mais j'ai du contrarianisme qui coule dans mes veines. 208 00:08:04,917 --> 00:08:08,287 Le bon vieux esprit américain bouillonne dans mon âme. 209 00:08:09,856 --> 00:08:11,791 Je ne peux pas rester ici et prendre les commandes, 210 00:08:11,791 --> 00:08:13,626 année-lumière et lumière dans l'année. 211 00:08:13,626 --> 00:08:14,861 Je ne suis pas un chien de compagnie, 212 00:08:14,861 --> 00:08:16,596 et je ne suis pas un garçon à fouetter. 213 00:08:16,596 --> 00:08:18,164 Je n'ai peut-être pas de mère, 214 00:08:18,164 --> 00:08:20,533 mais je suis un sale enfoiré. 215 00:08:21,901 --> 00:08:24,670 En plus, j'ai fait ce que Kali voulait. 216 00:08:24,670 --> 00:08:26,539 Je lui ai donné un bébé. 217 00:08:26,539 --> 00:08:28,574 C'est drôle comme le sexe s'est arrêté une fois qu'elle a appris la nouvelle. 218 00:08:28,574 --> 00:08:31,944 Je n'ai été qu'un moyen pour elle, 219 00:08:31,944 --> 00:08:34,213 et ses missions accomplies. 220 00:08:34,213 --> 00:08:37,650 Mais le mien ne fait que commencer. 221 00:08:39,752 --> 00:08:41,888 Je n'ai aucune querelle avec ces Atlantes, 222 00:08:41,888 --> 00:08:44,190 mais je ne leur dois rien non plus. 223 00:08:44,190 --> 00:08:46,959 Et mon lien avec les Alliés n'est rien d'autre qu'une poignée de main 224 00:08:46,959 --> 00:08:48,794 de commodité. 225 00:08:48,794 --> 00:08:51,764 Il est grand temps que ce van Helsing se lance seul 226 00:08:51,764 --> 00:08:55,067 et goûté à tout ce que l'univers a à offrir. 227 00:08:55,067 --> 00:08:57,336 (le robot gémit) 228 00:08:57,336 --> 00:08:59,572 Mais qu'en est-il de l'enfant ? 229 00:08:59,572 --> 00:09:03,309 Comment puis-je abandonner un enfant dans un cosmos comme celui-ci ? 230 00:09:03,309 --> 00:09:06,312 Une existence de chaos et de guerre perpétuels. 231 00:09:06,312 --> 00:09:08,314 Ce n’est pas exactement un geste nouveau. 232 00:09:09,582 --> 00:09:11,617 (soupir) De qui je me moque ? 233 00:09:11,617 --> 00:09:14,020 Kali va se rendre directement au labo du Dr Jekyll, 234 00:09:14,020 --> 00:09:16,255 et faites-moi relire cloné. 235 00:09:18,357 --> 00:09:20,693 Ce bébé aura probablement un village de pères 236 00:09:20,693 --> 00:09:22,128 pour l'élever, 237 00:09:22,128 --> 00:09:25,264 et ils marcheront et parleront tous comme moi. 238 00:09:25,264 --> 00:09:29,702 Un clone, d'un clone, d'un clone, d'un clone. 239 00:09:32,104 --> 00:09:33,739 C'est fou, cette vie. 240 00:09:36,776 --> 00:09:40,313 (musique d'ambiance pleine de suspense) 241 00:09:46,819 --> 00:09:49,221 (tirs d'armes à feu) 242 00:09:54,193 --> 00:09:57,063 (des navires explosent) 243 00:09:59,765 --> 00:10:03,135 - Nous sommes décimés et par le chargeur. 244 00:10:03,135 --> 00:10:05,237 Je n'ai jamais vu un pilote de chasse avec des mouvements 245 00:10:05,237 --> 00:10:07,673 et des instincts comme celui-ci. 246 00:10:07,673 --> 00:10:10,142 Attention, combattants atlantes, battez-vous. 247 00:10:10,142 --> 00:10:12,378 Je répète, recule. 248 00:10:12,378 --> 00:10:15,181 Trouvez le vaisseau-mère allié et recherchez la sécurité. 249 00:10:15,181 --> 00:10:17,116 Cette bataille peut être perdue, 250 00:10:17,116 --> 00:10:19,151 mais la guerre est loin d'être terminée. 251 00:10:20,786 --> 00:10:22,388 (Shaliah crie) 252 00:10:22,388 --> 00:10:23,689 (navires tirant) 253 00:10:23,689 --> 00:10:25,891 (Shaliah crie) 254 00:10:25,891 --> 00:10:27,727 - La reine Shaliah. 255 00:10:27,727 --> 00:10:29,195 Reine Shaliah. 256 00:10:29,195 --> 00:10:32,698 Oh non, non, non, non. 257 00:10:32,698 --> 00:10:35,368 Dieu va vite, ma douce reine 258 00:10:35,368 --> 00:10:39,372 - [Divin] Atlante, c'est le commandant Divin des Alliés, 259 00:10:39,372 --> 00:10:41,040 venez chez les Atlantes. 260 00:10:41,040 --> 00:10:42,174 Y a-t-il quelqu'un à bord ? 261 00:10:43,342 --> 00:10:46,946 - [Xio] Salut, je suis là, Commandant. 262 00:10:46,946 --> 00:10:49,181 Lieutenant Xio, parlant. 263 00:10:49,181 --> 00:10:50,816 - Je n'arrive pas à joindre votre chef. 264 00:10:50,816 --> 00:10:52,985 Ses communications avec ses quatre ailes sont coupées. 265 00:10:52,985 --> 00:10:54,120 Est-ce qu'elle va bien ? 266 00:10:54,120 --> 00:10:55,888 - J'ai bien peur que ce ne soit pas le commandant. 267 00:10:56,956 --> 00:10:58,858 Shaliah a été, 268 00:10:58,858 --> 00:11:01,160 elle a été tuée par les tirs ennemis. 269 00:11:01,160 --> 00:11:03,863 - (halètement) Non. - C'est vrai. 270 00:11:03,863 --> 00:11:04,730 Nous l'avons perdue. 271 00:11:06,132 --> 00:11:08,100 Mais nous, les Atlantes, n’abandonnerions pas. 272 00:11:08,100 --> 00:11:10,736 Nous nous battrons avec tout ce que nous avons en nous, 273 00:11:10,736 --> 00:11:13,706 et je n'abandonnerai pas notre quartier général. 274 00:11:13,706 --> 00:11:15,041 Nous persévérerons. 275 00:11:15,041 --> 00:11:16,709 Nous survivrons. 276 00:11:16,709 --> 00:11:19,412 Nous vaincrons cet ennemi sans visage et sans nom 277 00:11:19,412 --> 00:11:20,746 et nous reconstruirons. 278 00:11:21,781 --> 00:11:23,315 - Reconstruire en enfer. 279 00:11:23,315 --> 00:11:24,750 Au revoir les gars. 280 00:11:24,750 --> 00:11:27,286 (musique tendue) 281 00:11:27,286 --> 00:11:30,456 (le navire explose) 282 00:11:30,456 --> 00:11:32,458 - Xio, entre. 283 00:11:32,458 --> 00:11:33,993 Xio, putain ! 284 00:11:33,993 --> 00:11:36,162 - Ne sois pas triste, petite fille. 285 00:11:37,496 --> 00:11:39,231 - Petite fille ? 286 00:11:39,231 --> 00:11:40,833 Voici la princesse Kali Divine, 287 00:11:40,833 --> 00:11:43,436 commandant des forces alliées, tête de merde. 288 00:11:43,436 --> 00:11:45,204 Appelle-moi petite fille en face, 289 00:11:45,204 --> 00:11:46,505 Je vais arracher ta langue de ta gorge, 290 00:11:46,505 --> 00:11:48,007 et mets-le dans ton cul. 291 00:11:48,007 --> 00:11:51,444 - Eh bien, des descripteurs si colorés. 292 00:11:51,444 --> 00:11:54,046 - La seule couleur dont vous devez vous soucier est la couleur 293 00:11:54,046 --> 00:11:57,016 de ton sang pour repeindre ton cockpit, connard. 294 00:11:57,016 --> 00:11:59,218 - Maintenant, comment peux-tu être familier 295 00:11:59,218 --> 00:12:02,488 avec la décoration de mon cockpit, madame ? 296 00:12:02,488 --> 00:12:05,024 - C'est le commandant pour toi, suceur de bouchon. 297 00:12:05,024 --> 00:12:08,127 Maintenant, identifiez-vous avant de vous expulser des étoiles. 298 00:12:09,929 --> 00:12:12,965 - Eh bien, on dirait que tu as déjà pris ta décision, 299 00:12:12,965 --> 00:12:15,267 mais je vais jouer le jeu. 300 00:12:15,267 --> 00:12:18,771 Je suis Krampus, le seul et unique. 301 00:12:20,206 --> 00:12:22,141 - Très drôle. 302 00:12:22,141 --> 00:12:25,945 - Au contraire, je suis aussi sérieux qu'une crise cardiaque. 303 00:12:27,046 --> 00:12:28,180 - Tu ne plaisantes pas ? 304 00:12:28,180 --> 00:12:29,381 - Pas du tout. 305 00:12:29,381 --> 00:12:31,851 Je n'ai pas de temps pour les jeux, ma fille. 306 00:12:31,851 --> 00:12:34,887 Et si vous êtes intelligent, vous ne le ferez pas non plus. 307 00:12:34,887 --> 00:12:37,356 - Eh bien, je ne crois pas au Père Noël, 308 00:12:37,356 --> 00:12:39,291 et je ne crois pas en toi. 309 00:12:39,291 --> 00:12:40,960 - C'est juste, 310 00:12:40,960 --> 00:12:44,396 mais croiras-tu en mes découpeuses laser 311 00:12:44,396 --> 00:12:48,334 quand ils déchiquetent votre corps subtil comme du papier mâché. 312 00:12:50,202 --> 00:12:51,437 - J'ai été menacé par des ennemis plus puissants que toi 313 00:12:51,437 --> 00:12:53,506 plus de fois que je ne peux compter. 314 00:12:53,506 --> 00:12:55,841 Si tu penses que tes mots peuvent me faire peur 315 00:12:55,841 --> 00:12:57,376 tu as autre chose à venir. 316 00:12:57,376 --> 00:13:01,180 - Je pense qu'ils vont trop esquiver les protestations, 317 00:13:01,180 --> 00:13:04,216 trop tôt, petite fille. 318 00:13:04,216 --> 00:13:06,118 - Vous avez peut-être tué le chef des Atlantes 319 00:13:06,118 --> 00:13:07,953 et divisé leurs forces, 320 00:13:07,953 --> 00:13:11,157 mais ils emportaient derrière eux toute la puissance des Alliés. 321 00:13:11,157 --> 00:13:13,192 Nous sommes plus nombreux que, vous savez, 322 00:13:13,192 --> 00:13:17,062 et que justice soit damnée, nous ne nous arrêterons pas tant que vous ne serez pas mort. 323 00:13:17,062 --> 00:13:19,131 - Ça a l'air amusant. 324 00:13:19,131 --> 00:13:20,966 J'adore les enjeux élevés. 325 00:13:22,601 --> 00:13:24,970 - Fais attention à ce que tu souhaites pour ton fils de pute, 326 00:13:24,970 --> 00:13:26,872 vous pourriez l'obtenir. 327 00:13:26,872 --> 00:13:31,544 - Ça commence à ressembler beaucoup à Noël. (rires) 328 00:13:38,017 --> 00:13:40,252 - Bort, Heru, entrez. 329 00:13:41,387 --> 00:13:43,055 Répondez. 330 00:13:43,055 --> 00:13:45,024 Bort? 331 00:13:45,024 --> 00:13:45,891 Bort? 332 00:13:46,926 --> 00:13:48,227 Hé, ? 333 00:13:48,227 --> 00:13:51,230 (musique pleine de suspense) 334 00:13:53,632 --> 00:13:55,434 - Attends une seconde, VH. 335 00:13:55,434 --> 00:13:57,336 Vous ne pouvez pas simplement vous en sortir et sortir d'ici. 336 00:13:57,336 --> 00:14:00,539 parce que tu as eu des ennuis à cause de l'attitude de Kali. 337 00:14:02,107 --> 00:14:03,475 Elle pourrait être le commandant allié, 338 00:14:03,475 --> 00:14:05,477 mais c'est toujours une femme, 339 00:14:05,477 --> 00:14:09,114 et ces filles sont esclaves de leurs émotions. 340 00:14:09,114 --> 00:14:11,016 - Il y a une différence 341 00:14:11,016 --> 00:14:13,052 entre être émotif et être fou, Foot. 342 00:14:13,052 --> 00:14:15,387 Et je pense que Kali a dépassé les limites, 343 00:14:15,387 --> 00:14:18,224 - C'est elle ou toi, frérot ? 344 00:14:18,224 --> 00:14:20,092 - Qu'est-ce que ça veut dire ? 345 00:14:20,092 --> 00:14:23,128 - Vous avez violé les ordres directs en renflouant, VH. 346 00:14:23,128 --> 00:14:25,297 Vous pourriez être traduit en cour martiale pour cela. 347 00:14:25,297 --> 00:14:26,966 - Ça veut dire tout foutre. 348 00:14:26,966 --> 00:14:27,633 Je suis sorti. 349 00:14:27,633 --> 00:14:29,301 J'ai fini. 350 00:14:29,301 --> 00:14:31,270 Je ne cours plus avec les Alliés. 351 00:14:31,270 --> 00:14:33,505 C'est trop de problèmes. 352 00:14:33,505 --> 00:14:35,541 - Ça ne te ressemble pas, mon mec. 353 00:14:36,609 --> 00:14:37,943 - Pourquoi ce changement d'environ ? 354 00:14:39,345 --> 00:14:41,313 - Cela faisait longtemps. 355 00:14:41,313 --> 00:14:44,650 Avant, je pouvais faire confiance à Kali pour se confier à elle, 356 00:14:44,650 --> 00:14:48,988 mais dernièrement, tout ce qu'elle fait, c'est mentir et jouer à des jeux. 357 00:14:48,988 --> 00:14:50,456 - Elle vomit beaucoup aussi. 358 00:14:50,456 --> 00:14:51,323 - Et ça. 359 00:14:52,958 --> 00:14:56,195 - Elle est enceinte, mon frère, de ton bébé. 360 00:14:56,195 --> 00:14:58,330 Cela ne veut rien dire pour vous. 361 00:14:58,330 --> 00:15:00,199 - Bien sûr que oui, 362 00:15:00,199 --> 00:15:02,268 mais qu'est-ce qui l'empêche de faire recloner mon ADN 363 00:15:02,268 --> 00:15:03,636 pour la énième fois, 364 00:15:03,636 --> 00:15:05,504 et créer un tout nouveau papa adoré 365 00:15:05,504 --> 00:15:07,640 pour bercer cet enfant pour qu'il s'endorme. 366 00:15:07,640 --> 00:15:10,075 Ne me dites pas qu'elle n'y a pas pensé. 367 00:15:10,075 --> 00:15:12,278 Bon sang, il pourrait y avoir tout un putain de placard plein 368 00:15:12,278 --> 00:15:15,080 de Jack Van Helsing dans le laboratoire de Jekyll. 369 00:15:15,080 --> 00:15:17,249 J'attends juste que je tombe sur un astéroïde, 370 00:15:17,249 --> 00:15:19,351 ou mangez du feu laser ici. 371 00:15:19,351 --> 00:15:21,253 - Je n'en doute pas. 372 00:15:21,253 --> 00:15:23,489 Et j'ai commencé à penser à ce que l'assistant docs creepo 373 00:15:23,489 --> 00:15:26,325 je pourrais peut-être faire avec eux des portes fermées. 374 00:15:26,325 --> 00:15:27,726 - Tu vois ce que je veux dire ? 375 00:15:27,726 --> 00:15:29,361 C'est trop bizarre ici maintenant, à pied. 376 00:15:29,361 --> 00:15:31,030 Il est temps de dire au revoir, 377 00:15:31,030 --> 00:15:33,432 donc je pars pendant que tout va bien. 378 00:15:33,432 --> 00:15:35,534 - Et si tu changes d'avis ? 379 00:15:35,534 --> 00:15:37,102 - Je ne le ferai pas. 380 00:15:37,102 --> 00:15:39,004 Comment pouvez-vous en être sûr ? 381 00:15:39,004 --> 00:15:41,640 J'ai parfois quitté votre gang, 382 00:15:41,640 --> 00:15:44,310 mais je reviens toujours. - Je ne le sais pas. 383 00:15:44,310 --> 00:15:47,112 Tu as été MIA quand nous avions le plus besoin de toi, 384 00:15:47,112 --> 00:15:49,315 plus de fois que je ne m'en souviens, 385 00:15:49,315 --> 00:15:52,484 mais pourquoi ? - Envie d'errer. 386 00:15:52,484 --> 00:15:54,553 L'appel à la nature, au printemps. 387 00:15:56,188 --> 00:15:58,257 Je suis un Sasquatch après tout. 388 00:15:58,257 --> 00:16:01,427 De temps en temps, je dois récolter le vent. 389 00:16:01,427 --> 00:16:03,462 - Alors tu comprends d'où je viens. 390 00:16:03,462 --> 00:16:06,532 - Ouais, mais tout le monde est dans le coup avec toi, frérot. 391 00:16:06,532 --> 00:16:08,200 Vous l'avez bien compris ici. 392 00:16:08,200 --> 00:16:10,302 - Bien, comment ça se passe ? 393 00:16:10,302 --> 00:16:12,237 Je ne suis même pas officiellement un Allie. 394 00:16:12,237 --> 00:16:13,339 Je ne suis pas classé. 395 00:16:15,140 --> 00:16:17,576 - Classé Schmidt, tu n'auras peut-être pas le titre, 396 00:16:17,576 --> 00:16:21,380 mais tout le monde sait que vous êtes le commandant en second ici. 397 00:16:21,380 --> 00:16:23,349 Tout est arrivé à Kali, 398 00:16:23,349 --> 00:16:25,784 tu prendrais place et personne de mieux qu'elle. 399 00:16:25,784 --> 00:16:29,188 Ouais, eh bien, tu peux avoir ma place, mon grand. 400 00:16:29,188 --> 00:16:31,090 Je sors d'ici. 401 00:16:31,090 --> 00:16:33,192 - [Bigfoot] Ce ne sera pas pareil sans toi, VH. 402 00:16:33,192 --> 00:16:34,493 - Je serai là. 403 00:16:34,493 --> 00:16:36,428 Si tu as besoin de moi, appelle-moi. 404 00:16:36,428 --> 00:16:37,596 - Et si Kali appelle ? 405 00:16:37,596 --> 00:16:39,264 - Elle ne le fera pas. 406 00:16:39,264 --> 00:16:41,166 Elle m'a éteint comme une vieille lampe. 407 00:16:41,166 --> 00:16:43,635 Tout ce qui l'intéresse maintenant, c'est le bébé que j'ai mis en elle. 408 00:16:43,635 --> 00:16:45,537 - Ça me semble être une bonne maman. 409 00:16:45,537 --> 00:16:47,506 - Oh, elle sera géniale. 410 00:16:47,506 --> 00:16:49,475 C'est moi qui vais tout foutre en l'air. 411 00:16:49,475 --> 00:16:51,443 Elle est mieux sans moi. 412 00:16:51,443 --> 00:16:53,212 Ils le sont tous les deux, 413 00:16:53,212 --> 00:16:54,580 et toi aussi. 414 00:16:54,580 --> 00:16:57,316 - Alors ça y est, le grand au revoir. 415 00:16:59,118 --> 00:17:01,053 - Attendez-moi pendant que j'allume le marteau de Dieu. 416 00:17:01,053 --> 00:17:02,087 Ouais? - Ouais. 417 00:17:03,756 --> 00:17:07,493 Faites attention, voyou. - Tu fais la même chose, mon grand. 418 00:17:07,493 --> 00:17:10,295 Quel long et étrange voyage ça a été. 419 00:17:10,295 --> 00:17:12,831 (navire vrombissant) 420 00:17:19,638 --> 00:17:22,641 (musique pleine de suspense) 421 00:17:29,515 --> 00:17:32,251 (musique d'ambiance) 422 00:17:33,585 --> 00:17:35,854 - Bort et Heru ne sont plus ? 423 00:17:35,854 --> 00:17:37,523 C'est une terrible nouvelle. 424 00:17:37,523 --> 00:17:38,824 - Le pire. 425 00:17:38,824 --> 00:17:41,126 Sommes-nous sûrs du commandant ? - Positif. 426 00:17:41,126 --> 00:17:42,761 Je ne voulais pas y croire moi-même, 427 00:17:42,761 --> 00:17:44,830 mais nous venons de localiser l'épave de leur aile furtive 428 00:17:44,830 --> 00:17:46,632 et nous avons identifié le disque dur de Heru 429 00:17:46,632 --> 00:17:48,734 et le numéro de série de Bort parmi les débris. 430 00:17:50,269 --> 00:17:51,703 - Je ne sais pas quoi dire, Kali. 431 00:17:51,703 --> 00:17:53,605 - Disons que vous allez travailler à reconstruire deux robots 432 00:17:53,605 --> 00:17:56,375 qui peuvent nous être aussi précieux qu'eux, docteur. 433 00:17:56,375 --> 00:17:58,477 - Bien sûr, cela va de soi, 434 00:17:59,845 --> 00:18:02,114 mais ils ne seront jamais exactement les mêmes. 435 00:18:02,848 --> 00:18:04,650 Vous comprenez cela. 436 00:18:04,650 --> 00:18:07,219 - Nous pouvons recréer le câblage, la capacité de stockage, 437 00:18:07,219 --> 00:18:08,554 et la programmation du lecteur, 438 00:18:08,554 --> 00:18:10,189 mais nous ne pouvons pas expliquer 439 00:18:10,189 --> 00:18:12,524 ou dupliquer précisément le fantôme de la machine 440 00:18:12,524 --> 00:18:14,660 qui existe dans toute intelligence artificielle 441 00:18:14,660 --> 00:18:17,496 lorsqu'il atteint le stade du centurion du siècle. 442 00:18:17,496 --> 00:18:19,131 - Je me contenterai de fermer, 443 00:18:19,131 --> 00:18:20,466 nous devons remplir les rôles de Bort et Heru 444 00:18:20,466 --> 00:18:21,867 le plus rapidement possible. 445 00:18:21,867 --> 00:18:23,535 Il y a des problèmes qui se préparent, 446 00:18:23,535 --> 00:18:24,870 et j'ai peur que nous nous retrouvions bientôt 447 00:18:24,870 --> 00:18:26,138 de retour au combat. 448 00:18:26,138 --> 00:18:27,272 - Combattre ? 449 00:18:27,272 --> 00:18:29,241 Mais c'est bientôt Noël. 450 00:18:29,241 --> 00:18:31,176 J'attendais avec impatience le temps d'arrêt. 451 00:18:31,176 --> 00:18:32,244 - Nous l'avons tous fait. 452 00:18:32,244 --> 00:18:33,612 Cela a été une année difficile. 453 00:18:33,612 --> 00:18:36,215 - Plus dur pour certains que pour d'autres. 454 00:18:36,215 --> 00:18:39,785 En parlant des autres, est-ce que quelqu'un a vu VH dans le coin ? 455 00:18:39,785 --> 00:18:40,786 Je l'ai convoqué, 456 00:18:40,786 --> 00:18:42,154 mais il n'est jamais venu. 457 00:18:42,154 --> 00:18:43,589 Ce n'est pas comme lui. 458 00:18:43,589 --> 00:18:45,424 - Je ne sais pas où il se trouve, commandant, 459 00:18:45,424 --> 00:18:47,526 mais si nous entrons en contact avec lui, 460 00:18:47,526 --> 00:18:50,295 nous lui ferons savoir que vous avez besoin de sa présence immédiatement. 461 00:18:50,295 --> 00:18:51,697 - Merci, docteur. 462 00:18:51,697 --> 00:18:53,332 Et tiens-moi au courant des robots, 463 00:18:53,332 --> 00:18:54,933 afin que nous puissions les insérer quand ils seront prêts. 464 00:18:54,933 --> 00:18:56,902 - Oui, madame. - Oui, madame. 465 00:18:59,371 --> 00:19:01,773 (le bateau bourdonne) 466 00:19:01,773 --> 00:19:06,778 - Plus tard, nous conspirerons en rêvant pourquoi le feu 467 00:19:08,614 --> 00:19:12,784 pour affronter sans faille les plans que nous avons faits en marchant 468 00:19:13,719 --> 00:19:16,255 dans un pays des merveilles hivernales. 469 00:19:17,856 --> 00:19:21,960 - Eh bien, eh bien, si ce n'est pas mon vieil ami Krampus. 470 00:19:21,960 --> 00:19:23,829 - Hein? 471 00:19:23,829 --> 00:19:28,367 El Cucuy, ne t'y trompe pas, nous ne sommes pas amis, Boogieman. 472 00:19:29,535 --> 00:19:32,304 Je ne l’ai jamais été, je ne le serai jamais. 473 00:19:33,672 --> 00:19:35,507 - Ah, mais nous sommes joints à la hanche ; 474 00:19:35,507 --> 00:19:37,543 néanmoins, toi et moi. 475 00:19:37,543 --> 00:19:41,213 Les deux faces d’une même pièce de monnaie. 476 00:19:41,213 --> 00:19:44,816 - Peu importe ce qui te fera traverser la nuit froide et sombre, Cucuy. 477 00:19:46,685 --> 00:19:50,856 Sachez-le, l'imitation reste la plus grande forme 478 00:19:51,657 --> 00:19:52,558 de flatterie. 479 00:19:53,926 --> 00:19:57,629 - Alors je devrais me sentir vraiment très flatté, 480 00:19:57,629 --> 00:19:58,931 mais tu verras, 481 00:19:58,931 --> 00:20:01,767 Je suis venu vite. 482 00:20:01,767 --> 00:20:06,238 - Bullocks, c'est moi qui ai longtemps envahi les cauchemars des enfants 483 00:20:06,238 --> 00:20:10,776 avant tu n'étais qu'un simple blib sur le radar de la psyché collective 484 00:20:10,776 --> 00:20:12,978 avec un nom stupide. 485 00:20:12,978 --> 00:20:16,548 - Nom stupide, et Krampus ne l'est pas ? 486 00:20:16,548 --> 00:20:18,684 On dirait que quelque chose arrive à l'arrière 487 00:20:18,684 --> 00:20:22,354 après s'être replié et il est resté trop longtemps dans les cockpits. 488 00:20:22,354 --> 00:20:25,390 - Peut-être que tu devrais sortir et dégourdir tes jambes maigres 489 00:20:25,390 --> 00:20:27,359 parfois Cucuy. 490 00:20:27,359 --> 00:20:30,028 Parfois, comme maintenant. - Tu aimerais ça, 491 00:20:30,028 --> 00:20:31,630 n'est-ce pas Krampus. 492 00:20:31,630 --> 00:20:34,032 Pour me débarrasser de moi et de mon authenticité, 493 00:20:34,032 --> 00:20:35,567 pour que tu puisses continuer 494 00:20:35,567 --> 00:20:37,469 comme faire semblant que tu l'es, 495 00:20:37,469 --> 00:20:40,672 j'attends ta seule fois par année terrestre pour faire peur, 496 00:20:40,672 --> 00:20:41,773 et soyez plus sauvage. 497 00:20:41,773 --> 00:20:43,875 - Au moins je fais peur, 498 00:20:43,875 --> 00:20:45,911 tu n'as pas volé le sommeil, 499 00:20:45,911 --> 00:20:50,916 ou envahir les mauvais rêves pendant plus longtemps que quiconque ne peut s'en souvenir. 500 00:20:51,984 --> 00:20:54,286 Vos effets se sont estompés depuis longtemps, 501 00:20:54,286 --> 00:20:57,356 autour de l’avènement d’Internet. 502 00:20:57,356 --> 00:21:01,360 Si je ne me trompe pas, une fois que les gens t'ont réalisé 503 00:21:01,360 --> 00:21:06,365 et toute votre légende n'était que de la foutaise. 504 00:21:07,299 --> 00:21:08,767 - Des conneries éculées ? 505 00:21:08,767 --> 00:21:12,504 Je vais te montrer qui est galvaudé, Krampus. 506 00:21:12,504 --> 00:21:14,473 Quand je te pirate dans les fosses. 507 00:21:14,473 --> 00:21:15,340 Prends ça ! 508 00:21:16,842 --> 00:21:17,876 (Cucuy rit) 509 00:21:17,876 --> 00:21:20,612 (volets de navire) 510 00:21:23,582 --> 00:21:26,418 (musique pleine de suspense) 511 00:21:26,418 --> 00:21:29,421 (les gens bavardent) 512 00:21:32,424 --> 00:21:34,593 - Merci de m'accompagner, Bigfoot. 513 00:21:34,593 --> 00:21:36,361 Cette personne est responsable 514 00:21:36,361 --> 00:21:37,929 pour avoir tué la reine Shaliah des Atlantes, 515 00:21:37,929 --> 00:21:39,898 ainsi que nos propres Bort et Heru, 516 00:21:39,898 --> 00:21:42,668 et nous ne devons pas sous-estimer la menace qu'il représente. 517 00:21:42,668 --> 00:21:45,103 - Je te soutiens toujours, Kali. 518 00:21:45,103 --> 00:21:46,772 Vous le savez. 519 00:21:46,772 --> 00:21:49,975 Je viens de m'attraper et je serai là. 520 00:21:49,975 --> 00:21:51,810 - Comme c'est rafraîchissant. 521 00:21:51,810 --> 00:21:55,047 Dis, as-tu parlé avec VH récemment ? 522 00:21:55,047 --> 00:21:56,581 - Ah non ! 523 00:21:56,581 --> 00:21:57,983 Je ne l'ai pas vu depuis une minute. 524 00:21:57,983 --> 00:22:01,553 Il est probablement en train de faire son truc, tu sais ? 525 00:22:01,553 --> 00:22:02,788 - Son truc ? 526 00:22:02,788 --> 00:22:03,822 Ouais, je sais. 527 00:22:06,625 --> 00:22:09,628 (les gens bavardent) 528 00:22:10,729 --> 00:22:13,732 (musique pleine de suspense) 529 00:22:16,635 --> 00:22:18,036 Krampus, je présume 530 00:22:19,671 --> 00:22:22,140 - Qui es-tu ? - Commandant allié, Divine. 531 00:22:22,140 --> 00:22:24,409 Nous avons déjà parlé si vous vous en souvenez. 532 00:22:25,110 --> 00:22:26,712 - Ah oui. 533 00:22:26,712 --> 00:22:29,715 La petite fille bavarde qui était si courageuse 534 00:22:29,715 --> 00:22:32,984 derrière la sécurité de son écran d’ordinateur. 535 00:22:34,086 --> 00:22:36,021 Maintenant, tu es là 536 00:22:36,021 --> 00:22:40,625 derrière la sécurité du verre incassable de cette cellule. 537 00:22:40,625 --> 00:22:42,394 - Je peux le faire baisser si tu veux, 538 00:22:42,394 --> 00:22:44,029 alors j'entrerai là-dedans, je t'arracherai la langue, 539 00:22:44,029 --> 00:22:46,865 et mets-le dans ton cul comme je l'ai promis. 540 00:22:46,865 --> 00:22:49,601 - Condamner! - Je me sens toujours courageux, je vois. 541 00:22:50,669 --> 00:22:52,671 - Pas courageux, juste honnête, 542 00:22:52,671 --> 00:22:54,406 et j'apprécierais la même chose. 543 00:22:54,406 --> 00:22:57,442 - Oh, j'aime les bons jeux. 544 00:22:57,442 --> 00:23:00,445 Vas-y, petite fille, demande-moi n'importe quoi. 545 00:23:01,980 --> 00:23:03,749 - Commençons par votre nom. 546 00:23:03,749 --> 00:23:04,783 Qu'est-ce que c'est? 547 00:23:04,783 --> 00:23:06,551 - Je te l'ai déjà dit 548 00:23:06,551 --> 00:23:07,853 - Tu m'as dit Krampus. 549 00:23:07,853 --> 00:23:08,987 Je sais que ce n'est pas vrai 550 00:23:08,987 --> 00:23:11,089 - Et comment tu le sais ? 551 00:23:11,089 --> 00:23:14,426 - Parce que les Krampus comme le Père Noël n'existent pas. 552 00:23:14,426 --> 00:23:18,930 - Wow, attends, tu viens de dire que le Père Noël n'existe pas ? 553 00:23:20,065 --> 00:23:21,833 - Tu peux croire ça ? 554 00:23:21,833 --> 00:23:26,438 En tant que Sasquatch évident, vous devez être tellement offensé. 555 00:23:26,438 --> 00:23:28,707 - Ferme ta gueule, enfoiré ! 556 00:23:28,707 --> 00:23:31,510 Nous n'avons rien en commun entre toi et moi. 557 00:23:31,510 --> 00:23:33,011 - Bien. 558 00:23:33,011 --> 00:23:34,579 - Revenons à ma question, 559 00:23:34,579 --> 00:23:36,014 qui es-tu vraiment ? 560 00:23:37,916 --> 00:23:42,921 - Je m'appelle Adolph, Adolph Levy. (rires) 561 00:23:47,025 --> 00:23:48,927 Vous ne me croyez pas ? 562 00:23:48,927 --> 00:23:50,829 - Non. 563 00:23:50,829 --> 00:23:55,233 - Eh bien, je suppose que tu pourrais aller interroger un autre connard. 564 00:23:56,168 --> 00:23:57,969 - Arrêtez les conneries. 565 00:23:57,969 --> 00:23:59,604 Vous avez assassiné la reine Shaliah des Atlantes, 566 00:23:59,604 --> 00:24:01,239 et tu as détruit deux de nos meilleurs 567 00:24:01,239 --> 00:24:03,141 et les robots sentinelles les plus brillants, Bort et Heru. 568 00:24:03,141 --> 00:24:06,011 - Putain de qui, petite fille. 569 00:24:06,011 --> 00:24:07,612 - C'est ça! 570 00:24:07,612 --> 00:24:10,482 Yo garde, ouvre cette cloison vitrée, 571 00:24:10,482 --> 00:24:14,686 afin que je puisse transformer le crâne de ce champion en horde en poudre. 572 00:24:14,686 --> 00:24:16,555 - Apportez-le à la bête. 573 00:24:16,555 --> 00:24:20,559 J'adorerais monter ta grosse tête sur mon mur de trophées 574 00:24:20,559 --> 00:24:25,130 avant de monter ta chienne et de lui redonner raison. 575 00:24:25,130 --> 00:24:27,966 - Quelque chose dans le scénario est si familier. 576 00:24:27,966 --> 00:24:30,569 Vous ne connaîtriez pas de clowns, n'est-ce pas ? 577 00:24:30,569 --> 00:24:33,672 - Vous voulez dire à part vous deux ? 578 00:24:33,672 --> 00:24:35,207 - Je vois que ça ne mène nulle part. 579 00:24:35,207 --> 00:24:37,108 - Comme c'est astucieux de votre part. 580 00:24:37,108 --> 00:24:38,677 - Je vais aller droit au but. 581 00:24:38,677 --> 00:24:40,879 Vous n'aurez pas un procès équitable. 582 00:24:40,879 --> 00:24:43,949 En fait, vous ne bénéficierez d’aucun essai. 583 00:24:43,949 --> 00:24:45,250 Nous savons ce que vous avez fait, 584 00:24:45,250 --> 00:24:46,852 et qui tu l'as fait aussi 585 00:24:46,852 --> 00:24:49,821 pour cela ta sentence est la mort, 586 00:24:49,821 --> 00:24:52,691 à réaliser après la prochaine rotation des fils. 587 00:24:52,691 --> 00:24:56,027 - Oh! - Vraiment, tu peux faire ça ? 588 00:24:56,027 --> 00:24:58,029 - Je peux faire tout ce que je veux. 589 00:24:58,029 --> 00:24:59,998 Je suis le commandant allié. 590 00:24:59,998 --> 00:25:03,101 - Je sais mais il n'y a pas de canaux, de procédures, 591 00:25:03,101 --> 00:25:04,603 pour ce genre de chose. 592 00:25:04,603 --> 00:25:06,771 - Oui, qu'en est-il des formalités administratives ? 593 00:25:06,771 --> 00:25:09,608 Vous, les bureaucrates, aimez tellement. 594 00:25:09,608 --> 00:25:11,243 - Vous ne comprenez rien de tout cela. 595 00:25:11,243 --> 00:25:14,746 Ce que vous obtenez est rapide, bien sûr, justice, 596 00:25:14,746 --> 00:25:16,548 et ce n'est pas sûr 597 00:25:16,548 --> 00:25:18,783 qu'œil pour œil. 598 00:25:18,783 --> 00:25:20,252 La prochaine fois que tu verras le soleil 599 00:25:20,252 --> 00:25:23,121 sera la dernière chose que tu verras, Krampus. 600 00:25:23,121 --> 00:25:26,057 - Eh bien, alors j'attends ça avec impatience, Kali. 601 00:25:30,962 --> 00:25:35,934 - Dis Kali, tu pensais ce que tu as dit là-bas ? 602 00:25:36,601 --> 00:25:38,069 - 100%. 603 00:25:38,069 --> 00:25:39,971 La prochaine fois que le soleil brillera sur nous 604 00:25:39,971 --> 00:25:42,941 la tête de ce prisonnier se détache de ses épaules. 605 00:25:42,941 --> 00:25:44,743 - Non, pas ça. 606 00:25:44,743 --> 00:25:46,878 Je veux dire le truc du Père Noël. 607 00:25:46,878 --> 00:25:50,048 Tu ne crois vraiment pas en Saint Nick, 608 00:25:50,048 --> 00:25:53,251 - Et vous ? - Bon sang, oui, je le fais. 609 00:25:53,251 --> 00:25:55,020 Je me suis défoncé avec lui ? 610 00:25:55,020 --> 00:25:57,122 - Vraiment? - Vraiment. 611 00:25:57,122 --> 00:25:59,124 Plantes Kush de notre habitat naturel 612 00:25:59,124 --> 00:26:01,026 sont sa merde préférée. 613 00:26:01,026 --> 00:26:03,128 - Hmm, retiens cette pensée. 614 00:26:03,128 --> 00:26:05,764 Revenons sur cette conversation dans six mois. 615 00:26:05,764 --> 00:26:08,300 - (rires) Très bien, très bien, très bien. 616 00:26:10,735 --> 00:26:13,204 (musique entraînante) 617 00:26:21,379 --> 00:26:23,848 - (soupire) J'en avais besoin. 618 00:26:23,848 --> 00:26:27,218 Tous ces Amsterdam n'ont rien sur la planète Gorgone. 619 00:26:27,218 --> 00:26:29,354 J'aurais dû venir ici il y a des années. 620 00:26:29,354 --> 00:26:31,990 Ces filles savent vraiment comment traiter un homme, n'est-ce pas ? 621 00:26:31,990 --> 00:26:34,726 C'est un miracle, je n'ai pas affronté Plant avec un anévrisme au dos 622 00:26:34,726 --> 00:26:38,063 dans cette cocotte minute qu'ils appellent le quartier général allié. 623 00:26:38,063 --> 00:26:39,264 Quel cauchemar ? 624 00:26:41,232 --> 00:26:45,103 Et pourtant, je continue de penser à elle. 625 00:26:45,103 --> 00:26:48,173 Mme Divine est un souvenir difficile à ébranler. 626 00:26:48,173 --> 00:26:50,141 Elle me rend fou. 627 00:26:50,141 --> 00:26:52,310 Ça me donne envie de m'arracher les cheveux, 628 00:26:52,310 --> 00:26:54,646 je me suis cogné la tête contre le mur, 629 00:26:54,646 --> 00:26:56,681 courir vers les étoiles, 630 00:26:56,681 --> 00:26:58,216 et quand je le fais, 631 00:26:58,216 --> 00:26:59,818 elle fleurit plus grande que jamais. 632 00:27:02,787 --> 00:27:04,222 C'est suffisant pour me faire réfléchir 633 00:27:04,222 --> 00:27:05,991 si jamais je me libère de ce chic. 634 00:27:07,659 --> 00:27:10,862 (VH et femme gémissant) 635 00:27:15,967 --> 00:27:17,902 Je n'arrive pas à croire que j'y retourne, 636 00:27:17,902 --> 00:27:20,805 et après, je m'en suis sorti indemne. 637 00:27:24,042 --> 00:27:26,978 Incroyable ce qu'une bonne femme peut faire à un homme, 638 00:27:26,978 --> 00:27:29,881 ou d'ailleurs ce qu'une mauvaise femme peut faire à un homme, 639 00:27:29,881 --> 00:27:32,917 et pour les deux mauvaises merdes, c'est fou. 640 00:27:32,917 --> 00:27:34,352 Oublie ça. 641 00:27:34,352 --> 00:27:36,354 Je suppose que nous sommes coincés ensemble pour toujours. 642 00:27:38,957 --> 00:27:40,325 De qui je me moque ? 643 00:27:40,325 --> 00:27:42,994 De toute façon, j'y serais retourné tôt ou tard. 644 00:27:42,994 --> 00:27:44,863 Je ne pouvais pas rester loin d'elle, 645 00:27:44,863 --> 00:27:46,464 ou de notre enfant pour longtemps. 646 00:27:49,134 --> 00:27:51,336 Je me demande si c'est un garçon ou une fille. 647 00:27:51,336 --> 00:27:54,039 Kali ne regardera pas les résultats des tests sanguins de Jekyll. 648 00:27:54,039 --> 00:27:55,440 Il ne veut pas savoir. 649 00:27:55,440 --> 00:27:57,275 Et elle lui a interdit de partager les résultats 650 00:27:57,275 --> 00:28:01,012 avec n'importe qui, même moi, même si je suis le père. 651 00:28:02,814 --> 00:28:04,482 (soupir) Merci Kal. 652 00:28:04,482 --> 00:28:06,384 Juste un autre tour de vis. 653 00:28:08,787 --> 00:28:11,923 Peut-être que je devrais ramasser des fleurs avant de rentrer. 654 00:28:11,923 --> 00:28:14,025 Pourrait apaiser l'envie de la princesse de me jeter 655 00:28:14,025 --> 00:28:15,226 dans le brick sur place. 656 00:28:16,828 --> 00:28:18,096 Ouais, ça semble être une bonne idée. 657 00:28:22,901 --> 00:28:24,769 (tirs de missiles) 658 00:28:24,769 --> 00:28:27,305 (le navire explose) 659 00:28:28,940 --> 00:28:29,808 Non ! 660 00:28:34,112 --> 00:28:35,213 - Je vois des humains mais pas d'humanité ; 661 00:28:39,084 --> 00:28:43,021 c'est pourquoi je supprimerai tout ce que je vois. 662 00:28:44,823 --> 00:28:47,892 Il n'existe plus aucune des myriades d'hommes qui existent, 663 00:28:47,892 --> 00:28:49,828 qui ont pitié de tous, aidez-moi. 664 00:28:51,362 --> 00:28:55,100 Dois-je alors ressentir de la gentillesse envers mes ennemis ? 665 00:28:55,100 --> 00:29:00,105 Non, je déclarerai une guerre éternelle à cette espèce, 666 00:29:01,172 --> 00:29:02,841 et tout ce qu'il attribue. 667 00:29:04,142 --> 00:29:06,811 (navires tirant) 668 00:29:11,483 --> 00:29:14,219 - [Homme] Sortez, sortez ! 669 00:29:14,219 --> 00:29:16,087 (les prisonniers bavardent) 670 00:29:16,087 --> 00:29:18,022 - [Homme] Sortez, mec ! 671 00:29:18,022 --> 00:29:20,492 - [Homme] Sors d'ici, mec ! 672 00:29:20,492 --> 00:29:22,193 - [Homme] Alors tire ! 673 00:29:22,193 --> 00:29:24,796 (tirs d'armes à feu) 674 00:29:32,270 --> 00:29:34,873 (musique tendue) 675 00:29:38,009 --> 00:29:40,311 (bruit humain) 676 00:29:40,311 --> 00:29:42,213 - [Homme] Unité deux, mettez-vous en position. 677 00:29:42,213 --> 00:29:44,482 Les unités trois et quatre maintiennent la couverture du secteur sept. 678 00:29:46,117 --> 00:29:48,353 L'unité cinq a configuré un paramètre avec l'unité six. 679 00:29:50,255 --> 00:29:51,256 - Copiez ça. 680 00:29:52,557 --> 00:29:54,392 - Retenez votre feu jusqu'à ce que je donne un signal. 681 00:29:56,227 --> 00:29:58,396 Gardez un œil sur les secteurs cinq et six. 682 00:30:00,832 --> 00:30:04,269 Plusieurs cibles approchant depuis l’ouest. 683 00:30:04,269 --> 00:30:06,604 1032c1011, QG de l'équipe d'intervention. 684 00:30:06,604 --> 00:30:09,874 (le vaisseau spatial tourne) 685 00:30:12,210 --> 00:30:17,015 - (rires) Je leur ai dit qu'aucune prison ne pouvait me retenir. 686 00:30:17,015 --> 00:30:21,886 Je porte avec mon corps imposant tout le pouvoir 687 00:30:21,886 --> 00:30:25,390 du Noël à l’envers lui-même. 688 00:30:25,390 --> 00:30:30,128 Dans mon cerveau bouillonnant, toute la connaissance et la malveillance 689 00:30:30,128 --> 00:30:33,031 des millénaires universels. 690 00:30:34,399 --> 00:30:38,136 Je suis Krampus, l'ombre de la lumière. 691 00:30:38,136 --> 00:30:42,874 Le démon tout-puissant qui calomnie et punit ceux 692 00:30:42,874 --> 00:30:45,577 qui ose mal se comporter, 693 00:30:45,577 --> 00:30:47,478 et maintenant ils vont tous payer. 694 00:30:48,446 --> 00:30:51,583 (moteur du navire qui tourne) 695 00:31:01,192 --> 00:31:02,460 - [Kali] Salutations, RA. 696 00:31:02,460 --> 00:31:04,128 J'espère que je ne vous dérange pas. 697 00:31:04,128 --> 00:31:07,365 - Vous me dérangez par votre existence même. 698 00:31:07,365 --> 00:31:10,635 Je fais un jeu de mots, mortel, il n'y a rien que tu puisses dire 699 00:31:10,635 --> 00:31:14,639 ou faire pour rendre les choses meilleures ou pires. 700 00:31:14,639 --> 00:31:17,208 - D'accord, alors je me dispense de formalité. 701 00:31:17,208 --> 00:31:18,076 - S'il te plaît. 702 00:31:19,177 --> 00:31:20,645 -VH est MIA. 703 00:31:20,645 --> 00:31:23,314 - Cela fait beaucoup d'acronymes commandant. 704 00:31:25,383 --> 00:31:29,487 - Laissez-moi être plus clair, Jack Van Helsing a disparu. 705 00:31:29,487 --> 00:31:34,425 - Si je comprends bien, Jack Van Helsing est mort il y a longtemps. 706 00:31:34,425 --> 00:31:36,327 Celui à qui les Alliés faisaient référence 707 00:31:36,327 --> 00:31:41,165 comme Jack était en fait la version Jack, yada yada, yada. 708 00:31:42,500 --> 00:31:43,635 - Vous utilisez le passé RA. 709 00:31:43,635 --> 00:31:45,470 Une raison particulière à cela ? 710 00:31:45,470 --> 00:31:48,106 - Vous contrôlez vos propres conclusions, 711 00:31:48,106 --> 00:31:49,607 tu ne peux pas ? 712 00:31:49,607 --> 00:31:52,277 Je suis le dieu soleil, RA. 713 00:31:52,277 --> 00:31:57,282 La divinité omnisciente et voyante de l'au-delà. 714 00:31:58,616 --> 00:32:01,519 Si cela se produit sur ce plan d'existence, 715 00:32:01,519 --> 00:32:06,024 Je le sais comme si c'était avant que cela n'arrive. 716 00:32:07,158 --> 00:32:09,560 - Tu dis que Jack est mort ? 717 00:32:11,195 --> 00:32:13,298 - Aussi mort que tu l'as laissé être. 718 00:32:13,298 --> 00:32:15,166 - Arrête ces conneries, Fantôme. 719 00:32:15,166 --> 00:32:16,334 Je n'ai pas besoin de tes énigmes. 720 00:32:16,334 --> 00:32:17,602 Qu'est-il arrivé à VH ? 721 00:32:17,602 --> 00:32:19,003 Où est-il allé ? 722 00:32:19,003 --> 00:32:20,538 Qui... - Un monstre créé par l'homme 723 00:32:20,538 --> 00:32:23,274 C'est lui qui a abattu votre partenaire, commandant, 724 00:32:24,609 --> 00:32:27,979 mais ne vous inquiétez pas, il n'a pas souffert longtemps, 725 00:32:27,979 --> 00:32:32,050 et tu possèdes la technologie pour l'incarner 726 00:32:32,050 --> 00:32:33,985 mille fois. 727 00:32:33,985 --> 00:32:36,587 - Ne pas se réincarner, se régénérer, 728 00:32:36,587 --> 00:32:38,723 mais je ne veux pas le régénérer. 729 00:32:38,723 --> 00:32:40,291 Je veux celui dont nous parlons. 730 00:32:40,291 --> 00:32:43,728 - Hélas, ce navire a navigué. 731 00:32:43,728 --> 00:32:45,396 - Non, ce n'est pas le cas. 732 00:32:45,396 --> 00:32:47,432 Je porte une partie de lui en moi. 733 00:32:49,067 --> 00:32:50,501 - Vous êtes enceinte. 734 00:32:51,602 --> 00:32:52,470 - Tu le savais. 735 00:32:54,238 --> 00:32:55,540 - Oui. 736 00:32:55,540 --> 00:32:58,609 Tout comme je sais que tu ne te reposeras pas 737 00:32:58,609 --> 00:33:01,012 jusqu'à ce que vous découvriez les os de Van Helsing ; 738 00:33:02,613 --> 00:33:07,285 cependant, une grande partie de sa carapace mortelle est récupérable. 739 00:33:08,219 --> 00:33:09,754 - Tu as raison, RA, 740 00:33:09,754 --> 00:33:11,389 mais même si on le régénérait maintenant 741 00:33:11,389 --> 00:33:12,690 tu dis celui qui a engendré le fœtus 742 00:33:12,690 --> 00:33:15,026 en moi est parti pour toujours. 743 00:33:15,026 --> 00:33:15,693 - Oui. 744 00:33:16,761 --> 00:33:18,796 Alors je n'en veux pas d'autre. 745 00:33:18,796 --> 00:33:20,732 Je préfère être seul. 746 00:33:20,732 --> 00:33:23,134 Si le père de mon bébé ne peut pas le retenir, 747 00:33:23,134 --> 00:33:25,036 aucun homme ne le fera. 748 00:33:25,036 --> 00:33:29,073 - Tant mieux pour ce qui reste du genre humain. 749 00:33:29,073 --> 00:33:32,076 Aujourd'hui, Tito est au bord de l'oubli. 750 00:33:33,144 --> 00:33:34,212 - Qu'est-ce qui te fait dire ça ? 751 00:33:35,646 --> 00:33:39,183 Ma chérie, tu communiques avec un ambulant, 752 00:33:39,183 --> 00:33:42,220 parler de l'horloge apocalyptique, 753 00:33:42,220 --> 00:33:45,323 et les deux mains touchent maintenant minuit. 754 00:33:46,257 --> 00:33:47,592 - Je n'accepterai pas ça. 755 00:33:47,592 --> 00:33:49,794 - Vous n'avez pas le choix. 756 00:33:49,794 --> 00:33:52,530 - Oh, mais je le fais et je vais le prouver. 757 00:33:54,399 --> 00:33:56,667 - D'innombrables autres personnes ont tenté de prouver que ma prophétie était fausse. 758 00:33:58,069 --> 00:33:59,737 Ce ne sont que de la poussière et des os. 759 00:34:01,272 --> 00:34:03,141 - Tu n'as eu affaire à personne comme moi, RA. 760 00:34:03,141 --> 00:34:04,642 Je suis seul responsable 761 00:34:04,642 --> 00:34:06,511 pour la survie de la race humaine, 762 00:34:06,511 --> 00:34:08,679 et je ne succomberai pas à la défaite maintenant 763 00:34:08,679 --> 00:34:13,418 - La défaite et la mort sont deux choses différentes, commandant. 764 00:34:13,418 --> 00:34:15,520 Vous en avez peut-être eu un, 765 00:34:15,520 --> 00:34:17,522 mais vous ne pouvez jamais distancer l'autre. 766 00:34:18,489 --> 00:34:19,357 - Regardez-moi. 767 00:34:23,194 --> 00:34:26,197 (musique pleine de suspense) 768 00:34:33,204 --> 00:34:36,240 - Qu'est-ce que tu veux dire, VH n'est plus ? 769 00:34:36,240 --> 00:34:37,241 Qu'est-ce que ça veut dire ? 770 00:34:37,241 --> 00:34:39,110 - Calme-toi, Bigfoot. 771 00:34:39,110 --> 00:34:41,746 J'ai réagi à la nouvelle de la même façon que toi, crois-moi, 772 00:34:41,746 --> 00:34:43,714 mais nous devons tenir le coup. 773 00:34:43,714 --> 00:34:45,783 Les Alliés continueront, 774 00:34:45,783 --> 00:34:47,685 nous devons. 775 00:34:47,685 --> 00:34:49,854 Notre tout est plus grand que la somme de nos parties. 776 00:34:49,854 --> 00:34:52,557 - Je n'ai pas besoin de savoir rien de tes trous, Kali, 777 00:34:52,557 --> 00:34:56,227 tout le respect que je vous dois, c'est entre vous et VH. 778 00:34:56,227 --> 00:35:00,398 Tout ce que je sais, c'est que Jack Van Helsing est mon meilleur ami, yo. 779 00:35:00,398 --> 00:35:02,667 Nous avons traversé les étoiles ensemble, 780 00:35:02,667 --> 00:35:06,370 faire la fête, boire, fumer, peu importe. 781 00:35:06,370 --> 00:35:08,873 Si je peux vous interrompre, j'ai pris sur moi 782 00:35:08,873 --> 00:35:11,209 d'organiser un service commémoratif ce dimanche à- 783 00:35:11,209 --> 00:35:12,810 - Ferme ta putain de gueule, Tin Man ! 784 00:35:12,810 --> 00:35:15,880 Personne ne mémorise mon garçon jusqu'à ce que nous le sachions 785 00:35:15,880 --> 00:35:17,381 c'est sûr qu'il est mort. 786 00:35:17,381 --> 00:35:18,916 C'est confirmé, Foot, 787 00:35:18,916 --> 00:35:20,551 - Par qui ? 788 00:35:20,551 --> 00:35:22,186 - Par le dieu soleil, RA. 789 00:35:22,186 --> 00:35:26,657 - RA, RA, RA, baise cette pom-pom girl au cul rauque. 790 00:35:26,657 --> 00:35:29,594 Il parle et parle deux fois pour se donner l'air intelligent, 791 00:35:29,594 --> 00:35:31,496 et il ne dit rien. 792 00:35:32,563 --> 00:35:34,499 - Kali a raison, Bigfoot. 793 00:35:34,499 --> 00:35:37,235 Il y a des milliers d'années, l'esprit de RA a fusionné avec celui d'Osiris, 794 00:35:37,235 --> 00:35:38,669 le dieu des morts. 795 00:35:38,669 --> 00:35:41,305 Au Seigneur de cette vie et de l'au-delà, 796 00:35:41,305 --> 00:35:43,541 si quelqu'un sait que c'est l'un d'entre eux. 797 00:35:43,541 --> 00:35:46,544 - Oh ouais, et bien peut-être que je passerai chez Anubis 798 00:35:46,544 --> 00:35:48,212 et lui demander. 799 00:35:48,212 --> 00:35:49,881 Je suis sûr que je ne vais pas perdre mon temps 800 00:35:49,881 --> 00:35:52,350 avec RA, le charabia de RA. 801 00:35:52,350 --> 00:35:53,784 - C'est fortement déconseillé, 802 00:35:53,784 --> 00:35:55,786 même pour un Sasquatch de votre stature. 803 00:35:55,786 --> 00:35:57,688 - Le doc montre, non ? 804 00:35:57,688 --> 00:36:00,191 Osiris pourrait la frapper pour une telle transgression. 805 00:36:00,191 --> 00:36:01,325 - Des conneries ! 806 00:36:01,325 --> 00:36:03,194 J'y suis déjà allé. 807 00:36:03,194 --> 00:36:04,795 Cet enfoiré d'Anubis 808 00:36:04,795 --> 00:36:07,865 Il s'est procuré une foutue machine à cappuccino dans sa volt. 809 00:36:07,865 --> 00:36:10,568 Il fouette un peu de feuilles de crème par dessus et tout. 810 00:36:12,403 --> 00:36:14,739 - Vraiment, j'aime bien l'Espresso. 811 00:36:14,739 --> 00:36:16,574 - Qui courbe. 812 00:36:16,574 --> 00:36:19,243 Écoute, Kali, si tu n'as pas besoin de moi pour rien, 813 00:36:19,243 --> 00:36:21,612 Je vais décoller un petit moment. 814 00:36:21,612 --> 00:36:23,714 Je dois juste le découvrir par moi-même. 815 00:36:23,714 --> 00:36:24,749 Quoi de neuf avec VH. 816 00:36:25,783 --> 00:36:27,385 Pardonne-moi, 817 00:36:27,385 --> 00:36:29,720 mais c'est vraiment bizarre ici ces derniers temps. 818 00:36:29,720 --> 00:36:32,757 Je ne crois rien ici, dans ce quartier général. 819 00:36:32,757 --> 00:36:35,826 - Compris Foot, un scepticisme sain est une bonne chose. 820 00:36:35,826 --> 00:36:37,428 Prends tout le temps dont tu as besoin, 821 00:36:37,428 --> 00:36:39,864 mais gardez la ligne de communication de votre vaisseau ouverte 822 00:36:39,864 --> 00:36:41,766 au cas où nous aurions besoin de vous. 823 00:36:41,766 --> 00:36:43,634 Les problèmes ont tendance à nous trouver à chaque fois que vous partez 824 00:36:43,634 --> 00:36:45,336 en se promenant. 825 00:36:45,336 --> 00:36:46,470 - C'est drôle, n'est-ce pas ? 826 00:36:46,470 --> 00:36:48,906 Je suppose que tu as besoin de mon gros cul, hein ? 827 00:36:48,906 --> 00:36:50,241 - Si RA a raison, 828 00:36:50,241 --> 00:36:53,578 et VH est parti alors oui, nous le faisons. 829 00:36:53,578 --> 00:36:56,747 Et plus important encore, j'ai besoin de toi. 830 00:36:56,747 --> 00:36:58,549 Soyez prudent, Bigfoot. 831 00:36:58,549 --> 00:37:00,484 Moi aussi, je ne pouvais pas supporter de te perdre. 832 00:37:00,484 --> 00:37:02,320 - Tu ne vas pas me perdre, ma fille. 833 00:37:02,320 --> 00:37:04,622 J'ai vu des moments plus difficiles dans ce domaine. 834 00:37:04,622 --> 00:37:07,892 - Adieu, Bigfoot. - Mange une bite de suceur de liège. 835 00:37:07,892 --> 00:37:10,628 (le navire swooshes) 836 00:37:11,996 --> 00:37:14,432 Je n'arrive pas à croire que cela arrive. 837 00:37:14,432 --> 00:37:16,367 J'ai déclamé et déliré au quartier général, 838 00:37:16,367 --> 00:37:18,869 mais ce que Kali a dit m'a secoué. 839 00:37:18,869 --> 00:37:21,472 Quand VH m'a dit qu'il s'enfuyait, 840 00:37:21,472 --> 00:37:23,474 Je n'y ai rien pensé. 841 00:37:23,474 --> 00:37:25,409 C'est un fils de pute coriace. 842 00:37:25,409 --> 00:37:26,911 Il ne pouvait pas gérer ses affaires. 843 00:37:26,911 --> 00:37:29,447 Aucune raison de penser autrement. 844 00:37:29,447 --> 00:37:30,915 Ce que je n'ai pas pensé, c'est 845 00:37:30,915 --> 00:37:33,651 qu'il se retrouvera seul dans une embuscade. 846 00:37:33,651 --> 00:37:35,953 Je viens de passer devant une merde de poulet opportuniste. 847 00:37:35,953 --> 00:37:38,022 Cherchant à se faire un nom en frappant 848 00:37:38,022 --> 00:37:40,758 l'un des héros les plus célèbres de la galaxie. 849 00:37:40,758 --> 00:37:43,628 Je pense toujours que tout cela pourrait être des conneries. 850 00:37:43,628 --> 00:37:45,997 Je veux dire, si je devais faire une pause permanente 851 00:37:45,997 --> 00:37:47,632 des Alliés, 852 00:37:47,632 --> 00:37:50,768 et d'une petite maman autoritaire, comme Kali, 853 00:37:50,768 --> 00:37:52,837 Je simulerais fièrement ma propre mort. 854 00:37:52,837 --> 00:37:55,373 C'est peut-être ce que fait VH. 855 00:37:55,373 --> 00:37:57,608 Peut-être qu'il se détend dans un penthouse quelque part 856 00:37:57,608 --> 00:37:59,944 sur la planète Gulgong en ce moment 857 00:37:59,944 --> 00:38:01,779 avec une chienne verte qui souffle dans son klaxon, 858 00:38:01,779 --> 00:38:04,482 et la corne bleue chevauchant sa barbe. 859 00:38:04,482 --> 00:38:05,950 Ou une chienne bleue qui klaxonne 860 00:38:05,950 --> 00:38:08,352 et une chienne verte chevauchant sa barbe, 861 00:38:08,352 --> 00:38:12,657 ou les deux salopes klaxonnent ou putain ! 862 00:38:12,657 --> 00:38:14,925 Peut-être que je vais d'abord atteindre la planète Gulgong 863 00:38:14,925 --> 00:38:18,462 pour être sûr que le simple fait d'y penser m'a réchauffé. 864 00:38:18,462 --> 00:38:20,931 (musique entraînante) 865 00:38:28,606 --> 00:38:29,874 Hé, Anubis ? 866 00:38:29,874 --> 00:38:30,941 Quoi de neuf, mec ? 867 00:38:30,941 --> 00:38:33,110 - Hein, qui y va ? 868 00:38:33,110 --> 00:38:34,845 - Juste nous les Sasquatches. 869 00:38:34,845 --> 00:38:36,681 C'est moi, Bigfoot 870 00:38:36,681 --> 00:38:41,686 - Oh, qu'est-ce qui t'amène à mon sarcophage, bête mythologique ? 871 00:38:43,487 --> 00:38:45,589 Je pensais que nous avions conclu nos affaires la dernière fois 872 00:38:45,589 --> 00:38:48,125 - Moi aussi, mais j'ai une question pour toi, 873 00:38:48,125 --> 00:38:51,095 et je me demandais si tu les faisais toujours délicieux 874 00:38:51,095 --> 00:38:53,097 Le cappuccino était comme avant. 875 00:38:53,097 --> 00:38:55,866 - Malheureusement, la machine est tombée en panne. 876 00:38:55,866 --> 00:38:57,401 On dirait l'univers moderne 877 00:38:57,401 --> 00:39:01,138 ne fabrique plus d'articles pour durer. 878 00:39:01,138 --> 00:39:03,040 - Parlez-moi de ça. 879 00:39:03,040 --> 00:39:04,942 J'ai utilisé huit paires de bottes de travail pour essayer de les adapter 880 00:39:04,942 --> 00:39:08,412 avec eux, les Alliés et ne soyez pas un animal aussi sauvage. 881 00:39:08,412 --> 00:39:10,815 La dernière paire m'a coûté la moitié d'un salaire. 882 00:39:10,815 --> 00:39:12,783 et a duré un mois, 883 00:39:12,783 --> 00:39:17,621 et après ça, je me suis dit : "Putain, je suis un Sasquatch. 884 00:39:17,621 --> 00:39:19,623 Quelqu'un a un problème avec mes pieds 885 00:39:19,623 --> 00:39:23,494 ils peuvent sucer ma grosse drogue. - c'est l'attitude. 886 00:39:23,494 --> 00:39:25,429 - N'est-ce pas? 887 00:39:25,429 --> 00:39:29,567 Quoi qu'il en soit, écoute, je voulais te poser des questions à propos de mon garçon Van Helsing. 888 00:39:29,567 --> 00:39:31,102 -Van Helsing. 889 00:39:31,102 --> 00:39:32,870 Et lui ? 890 00:39:32,870 --> 00:39:35,773 La rumeur dit qu'il est mort comme de la merde. 891 00:39:35,773 --> 00:39:38,676 Sorti des étoiles quelque part ici et plante Gulgong. 892 00:39:39,777 --> 00:39:41,946 - La planète Gulgong, hein ? 893 00:39:41,946 --> 00:39:44,448 Beaucoup de chatte amusante là-haut. 894 00:39:44,448 --> 00:39:48,085 - (rires) Ouais, ces filles peuvent hausser les sourcils, 895 00:39:48,085 --> 00:39:49,787 entre autres. 896 00:39:51,155 --> 00:39:53,591 - Alors tu cherches une réponse définitive 897 00:39:53,591 --> 00:39:55,159 quant au statut mortel de votre ami ? 898 00:39:56,160 --> 00:39:57,828 - C'est exact. 899 00:39:57,828 --> 00:39:59,497 Je pensais que tu étais un bon gars à demander 900 00:39:59,497 --> 00:40:01,899 vu que je ne fais pas confiance à ce punk de soutien-gorge 901 00:40:01,899 --> 00:40:03,601 autant que je peux lancer. 902 00:40:03,601 --> 00:40:04,468 - RA ? 903 00:40:06,103 --> 00:40:09,507 Il est aussi horrible que mon étrange père, Osiris, sinon pire. 904 00:40:11,609 --> 00:40:13,444 L'ego sur cette divinité. 905 00:40:14,812 --> 00:40:16,714 - Ouais, je suppose qu'étant le roi des divinités, 906 00:40:16,714 --> 00:40:18,716 et le père de la création et tout, 907 00:40:18,716 --> 00:40:20,885 les conneries peuvent monter à la tête d'un mec. 908 00:40:20,885 --> 00:40:22,987 - Tu penses que c'est lui ou mon père 909 00:40:22,987 --> 00:40:25,923 pourrait-il remplacer ma machine à cappuccino ? 910 00:40:25,923 --> 00:40:28,793 Ce n'est pas comme si je possédais grand-chose. 911 00:40:28,793 --> 00:40:30,728 - C'est vrai, des morceaux bon marché. 912 00:40:31,796 --> 00:40:33,230 Tu es un bon fils, mon mec. 913 00:40:33,230 --> 00:40:34,999 Vous méritez mieux. 914 00:40:34,999 --> 00:40:36,500 - Merci, Bigfoot. 915 00:40:36,500 --> 00:40:39,036 Et pour répondre à ta question, 916 00:40:39,036 --> 00:40:44,041 non, même si nous avons rencontré des conflits inattendus, 917 00:40:45,109 --> 00:40:47,244 et est devenu invalide en conséquence. 918 00:40:47,244 --> 00:40:49,780 Van Helsing respire encore. 919 00:40:51,115 --> 00:40:52,149 - Il le fait ? 920 00:40:52,149 --> 00:40:53,751 Chaud putain. 921 00:40:53,751 --> 00:40:56,153 Je savais que ce fils était vivant. 922 00:40:56,153 --> 00:40:59,824 - En effet, c'est un chemin assez long à parcourir 923 00:40:59,824 --> 00:41:03,527 poser une question dont vous connaissiez déjà la réponse. 924 00:41:03,527 --> 00:41:04,762 - Que puis-je dire ? 925 00:41:04,762 --> 00:41:06,730 Je suis une créature dans ces livres. 926 00:41:06,730 --> 00:41:09,567 - C'est le moins qu'on puisse dire si c'est tout, 927 00:41:09,567 --> 00:41:13,637 J'aimerais retourner à mon sommeil maintenant. 928 00:41:13,637 --> 00:41:16,040 - Bien, à bientôt, mec. 929 00:41:16,040 --> 00:41:17,908 - Au revoir, Bigfoot. 930 00:41:17,908 --> 00:41:22,179 - Oh, y a-t-il un café à proximité ? 931 00:41:24,014 --> 00:41:27,518 - Il y a 6 000 kilomètres jusqu'au nouveau dépanneur, 932 00:41:27,518 --> 00:41:29,620 et ils servent un pot prévu. 933 00:41:30,988 --> 00:41:31,856 - Merde ! 934 00:41:32,923 --> 00:41:34,625 - C'était un coup dur. 935 00:41:34,625 --> 00:41:36,093 - Je ne sais pas de quelle planète il s'agit, 936 00:41:36,093 --> 00:41:38,829 mais je pense que je vais rester ici pendant un moment. 937 00:41:38,829 --> 00:41:40,831 Le marteau de Dieu n'est pas opérationnel, 938 00:41:40,831 --> 00:41:42,066 ses propulseurs sont détruits, 939 00:41:42,066 --> 00:41:43,767 et ses transmissions sont en panne. 940 00:41:48,305 --> 00:41:49,940 Il fait très chaud ici. 941 00:41:49,940 --> 00:41:52,643 Je devrais trouver de l'ombre et essayer de rester au frais. 942 00:41:52,643 --> 00:41:54,044 Même si je l'ai dit clairement 943 00:41:54,044 --> 00:41:56,313 Je voulais disparaître et ne pas être retrouvé. 944 00:41:56,313 --> 00:41:59,316 Peut-être que la nourriture viendra me chercher, un jour. 945 00:42:03,053 --> 00:42:06,624 - Tic tac, mortels, trois jours avant la fin. 946 00:42:08,292 --> 00:42:11,228 Car quand l'horloge sonne minuit la veille de Noël, 947 00:42:11,228 --> 00:42:13,864 la fin du monde sera sur vous tous. 948 00:42:15,933 --> 00:42:17,935 - J'ai aimé ton style Krampus. 949 00:42:19,303 --> 00:42:22,873 - Lucifer, comment m'as-tu trouvé, antichrist. 950 00:42:22,873 --> 00:42:25,876 - Facilement, je vois quand tu dors. 951 00:42:25,876 --> 00:42:27,912 Je sais quand tu es réveillé. 952 00:42:27,912 --> 00:42:30,581 Je sais quand tu as été mauvais ou bon, 953 00:42:30,581 --> 00:42:32,216 et tu as été mauvais. 954 00:42:32,216 --> 00:42:36,287 Très, très mauvais pour l'amour du ciel. 955 00:42:36,287 --> 00:42:38,155 - Pourquoi merci, seigneur des ténèbres. 956 00:42:38,155 --> 00:42:42,693 À quoi dois-je le plaisir sadique de ta présence ? 957 00:42:42,693 --> 00:42:47,264 - Comme toi, je vois des moyens de déjouer les fêtes de fin d'année 958 00:42:49,099 --> 00:42:51,802 pour apporter du chagrin et de la douleur aux réjouissances des mortels. 959 00:42:53,170 --> 00:42:55,839 - Tu es un démon après mon propre cœur noir. 960 00:42:55,839 --> 00:43:00,744 - Votre évasion s'est parfaitement déroulée, Krampus, 961 00:43:00,744 --> 00:43:04,081 mais votre pipeline n'est pas sans méchanceté. 962 00:43:04,081 --> 00:43:05,015 - Comment ça? 963 00:43:06,150 --> 00:43:08,953 - Rejoignez-moi et je vous révélerai tout. 964 00:43:10,354 --> 00:43:12,389 - J'ai l'habitude d'y aller seul. 965 00:43:12,389 --> 00:43:16,760 Si cela ne vous dérange pas, Méphistophélès. 966 00:43:16,760 --> 00:43:17,628 - Seul. 967 00:43:19,964 --> 00:43:21,999 Autrefois, j'étais un solitaire. 968 00:43:21,999 --> 00:43:23,801 Le solitaire ultime, 969 00:43:23,801 --> 00:43:26,370 l'ange déchu de l'éternité. 970 00:43:26,370 --> 00:43:30,808 Boudé, nié et abandonné l'univers 971 00:43:30,808 --> 00:43:33,043 à travers les âges. 972 00:43:33,043 --> 00:43:37,715 - Vous, plus que n'importe quelle pauvre âme de l'histoire, avez eu une mauvaise affaire. 973 00:43:37,715 --> 00:43:41,952 Oui, mais je l'ai utilisé pour alimenter ma vengeance et ma haine. 974 00:43:41,952 --> 00:43:45,823 Ma rancune éternelle contre toute l’humanité. 975 00:43:45,823 --> 00:43:48,892 Ma guerre sans fin contre la lumière, 976 00:43:48,892 --> 00:43:50,794 et quand j'étais prêt, 977 00:43:50,794 --> 00:43:54,131 J'ai été ressuscité avec la puissance d'un million de forces maléfiques 978 00:43:54,131 --> 00:43:55,899 dans mon dos. 979 00:43:55,899 --> 00:43:59,003 Ils m'ont sorti des flammes du rejet 980 00:43:59,003 --> 00:44:02,339 et m'a envoyé sur le trône rouge de l'enfer. 981 00:44:02,339 --> 00:44:04,008 - Ça a l'air confortable. 982 00:44:04,008 --> 00:44:06,410 Avez-vous grillé des guimauves ? 983 00:44:06,410 --> 00:44:09,747 - En effet, j'ai fabriqué le mien. 984 00:44:09,747 --> 00:44:13,250 Coupé dans le ventre mou de bébés angéliques 985 00:44:13,250 --> 00:44:17,054 et plongés dans le sang bouillant de leurs mères. 986 00:44:17,054 --> 00:44:19,890 - Hm, un goût acquis peut-être. 987 00:44:19,890 --> 00:44:21,759 - Rejoins-moi, Krampus, 988 00:44:21,759 --> 00:44:24,161 et toute la force du serviteur de l'enfer sera 989 00:44:24,161 --> 00:44:26,296 à votre disposition. 990 00:44:26,296 --> 00:44:28,232 Des serviteurs, hein ? 991 00:44:28,232 --> 00:44:32,703 Alors, à qui revient le mérite lorsque j'inaugure le nouvel âge des ténèbres 992 00:44:33,771 --> 00:44:36,473 de panique, de peur et de dégradation ? 993 00:44:36,473 --> 00:44:38,475 - Moi, bien sûr, 994 00:44:38,475 --> 00:44:41,745 mais comme tu seras mon démon de droite, 995 00:44:41,745 --> 00:44:43,380 les applications photo seront nombreuses. 996 00:44:44,848 --> 00:44:46,450 - Hmm, des applications photo ? 997 00:44:46,450 --> 00:44:49,153 Ça n'aidera pas ma marque, papa. 998 00:44:49,153 --> 00:44:51,388 - Je ne suis pas d'accord sur le thème. 999 00:44:51,388 --> 00:44:54,458 La vision de l’enfer va loin. 1000 00:44:54,458 --> 00:44:58,829 Notre machine à filer sans égal. 1001 00:44:58,829 --> 00:45:02,399 - Mais j'ai déjà le statut de grand méchant. 1002 00:45:02,399 --> 00:45:04,101 Je suis aussi le Père Noël. 1003 00:45:04,101 --> 00:45:06,970 Ce que vous êtes pour Dieu Tout-Puissant. 1004 00:45:06,970 --> 00:45:11,108 En fait, certains milieux dogmatiques vous considèrent 1005 00:45:11,108 --> 00:45:13,811 et moi une seule et même chose. 1006 00:45:15,379 --> 00:45:19,483 - J'en suis conscient et c'est un oubli que j'aimerais rectifier. 1007 00:45:19,483 --> 00:45:22,286 Nous avons tous les deux travaillé trop dur pour être confus 1008 00:45:22,286 --> 00:45:26,156 ou confondu avec d'autres humains. 1009 00:45:26,156 --> 00:45:29,093 Debout côte à côte, nous pouvons 1010 00:45:29,093 --> 00:45:32,496 parvient enfin à la distinction. 1011 00:45:32,496 --> 00:45:33,530 - C'est vrai, tentateur. 1012 00:45:35,099 --> 00:45:36,867 Puis-je dormir dessus ? 1013 00:45:36,867 --> 00:45:39,503 Prenez le temps d'y réfléchir. 1014 00:45:39,503 --> 00:45:42,840 - Le temps presse, canaille. 1015 00:45:42,840 --> 00:45:45,943 Il ne reste que trois jours avant Noël, 1016 00:45:45,943 --> 00:45:48,545 72 heures jusqu'à minuit. 1017 00:45:50,414 --> 00:45:54,218 - J'entends le tic-tac de l'horloge comme la minuterie d'un four 1018 00:45:54,218 --> 00:45:55,486 quand tu le dis comme ça. 1019 00:45:57,321 --> 00:46:01,558 - Tu as jusqu'à demain pour me donner ta réponse, Krampus. 1020 00:46:01,558 --> 00:46:04,561 Choisissez la damnation et j'en enverrai tous 1 000 1021 00:46:04,561 --> 00:46:08,132 des oignons verts du rap de l'enfer à monter à vos côtés. 1022 00:46:08,132 --> 00:46:11,101 - Et si je choisis de rester le loup solitaire ? 1023 00:46:11,101 --> 00:46:14,004 - Eh bien, disons que nous traversons ce pont 1024 00:46:14,004 --> 00:46:15,572 quand on y arrive, hein ? 1025 00:46:17,474 --> 00:46:20,944 (musique d'ambiance) 1026 00:46:20,944 --> 00:46:23,580 - Je me sens complètement idiot de penser que nous en serions réellement capables 1027 00:46:23,580 --> 00:46:25,215 défiler pendant les vacances cette année. 1028 00:46:25,215 --> 00:46:27,284 À quoi pensais-je ? 1029 00:46:27,284 --> 00:46:28,952 Il n'y a pas de repos pour les méchants, 1030 00:46:28,952 --> 00:46:30,854 ou les Alliés. 1031 00:46:30,854 --> 00:46:33,090 -Kali ? - (halètement) La reine Shaliah ? 1032 00:46:33,090 --> 00:46:34,224 Où es-tu? 1033 00:46:34,224 --> 00:46:36,260 - Je suis parti, princesse. 1034 00:46:36,260 --> 00:46:39,363 - Mais tu parles toujours. - Oui, 1035 00:46:39,363 --> 00:46:42,399 même si je ne suis plus dans ton royaume d'existence, 1036 00:46:42,399 --> 00:46:44,334 l'esprit vit encore. 1037 00:46:44,334 --> 00:46:46,870 - [Kali] Alors tu es mort. 1038 00:46:46,870 --> 00:46:47,938 - [Shaliah] C'est exact. 1039 00:46:47,938 --> 00:46:50,174 Ma chair n'est plus, 1040 00:46:50,174 --> 00:46:53,043 mais mon âme navigue toujours. 1041 00:46:53,043 --> 00:46:55,379 - [Kali] J'ai peur pour la résistance, Shaliah. 1042 00:46:55,379 --> 00:46:57,514 Que pouvons-nous faire pour arrêter cette folie ? 1043 00:46:57,514 --> 00:47:01,118 - La foi, Kali, tu dois avoir la foi. 1044 00:47:01,118 --> 00:47:04,922 Actuellement, les forces des ténèbres s’amassent contre vous. 1045 00:47:04,922 --> 00:47:06,490 S'ils parviennent à un accord, 1046 00:47:06,490 --> 00:47:09,426 les menaces auxquelles vous serez confronté seront légion. 1047 00:47:09,426 --> 00:47:10,961 - [Kali] Ce n'est pas nouveau. 1048 00:47:10,961 --> 00:47:12,262 Nous avons été en infériorité numérique et en armes 1049 00:47:12,262 --> 00:47:14,298 depuis le jour où la terre s'est effondrée. 1050 00:47:14,298 --> 00:47:17,501 Prouver que les probabilités sont fausses est devenu monnaie courante pour nous. 1051 00:47:17,501 --> 00:47:20,337 - [Shaliah] Dans le lieu commun, c'est la complaisance, 1052 00:47:20,337 --> 00:47:22,940 et dans la complaisance est la défaite. 1053 00:47:22,940 --> 00:47:25,075 - Je ne m'inquiète pas de notre reine de préparation. 1054 00:47:25,075 --> 00:47:27,211 Nous avons encore des ACE dans nos manches. 1055 00:47:27,211 --> 00:47:29,112 - Tel que? 1056 00:47:29,112 --> 00:47:32,249 Le plus méchant que nous ayons jamais connu. 1057 00:47:32,249 --> 00:47:34,351 C'est une machine de guerre ambulante. 1058 00:47:34,351 --> 00:47:39,089 - Cela ressemble à un véritable enfer et il devra l'être. 1059 00:47:39,089 --> 00:47:42,092 (musique pleine de suspense) 1060 00:47:44,595 --> 00:47:46,430 - Ouais, ha! 1061 00:47:46,430 --> 00:47:50,000 Cet espace traversé par l'appartement de Jack était une halte sacrément bienvenue. 1062 00:47:50,000 --> 00:47:52,402 Et cet Equinox, les fonds d'espresso sont un vrai coup de pied 1063 00:47:52,402 --> 00:47:54,137 dans le cul. 1064 00:47:54,137 --> 00:47:57,040 Imam aux oreilles et secousse au Jos. 1065 00:47:57,040 --> 00:47:59,509 Et maintenant que je sais que VH est toujours en vie, 1066 00:47:59,509 --> 00:48:01,378 quelque part là-bas, 1067 00:48:01,378 --> 00:48:03,680 Je me concentre sur la découverte qu'il n'y a pas de bon enfoiré, 1068 00:48:03,680 --> 00:48:05,415 qui a essayé de faire entrer mon garçon, 1069 00:48:05,415 --> 00:48:07,618 et je vais le déchirer membre par membre. 1070 00:48:09,186 --> 00:48:12,189 - Tu parles bien, Sasquatch, 1071 00:48:12,189 --> 00:48:17,194 mais votre bron peut-il sauvegarder vos messages de vantardise. 1072 00:48:17,661 --> 00:48:18,662 - Jack ? 1073 00:48:18,662 --> 00:48:20,564 Espèce de connard à tête automatique, 1074 00:48:20,564 --> 00:48:24,001 Je pensais que tu avais disparu du monde d'Halloween pour toujours. 1075 00:48:24,001 --> 00:48:26,436 Qu'est-ce que tu fous en conduisant dans cette galaxie 1076 00:48:26,436 --> 00:48:27,537 au moment de Noël ? 1077 00:48:27,537 --> 00:48:30,674 - Faire du shopping, quoi d'autre ? 1078 00:48:30,674 --> 00:48:32,276 - Pour qui ? 1079 00:48:32,276 --> 00:48:33,944 Tu n'as pas d'amis et tu n'as pas de famille. 1080 00:48:33,944 --> 00:48:36,380 Tu n'as pas d'argent non plus. 1081 00:48:36,380 --> 00:48:40,984 - Je n'ai pas besoin d'argent pour voler à l'étalage, Bigfoot. 1082 00:48:40,984 --> 00:48:43,020 - Tu vois, maintenant ça a plus de sens 1083 00:48:43,020 --> 00:48:44,988 juste des doigts collants, c'est de la merde. 1084 00:48:46,623 --> 00:48:49,726 - Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os, Sasquatch 1085 00:48:49,726 --> 00:48:52,296 mais les noms ne feront que m'apporter la gloire. 1086 00:48:53,463 --> 00:48:54,965 - Qu'est-ce que tu veux ? 1087 00:48:54,965 --> 00:48:56,667 J'ai des conneries à faire. 1088 00:48:56,667 --> 00:48:59,269 - Je ne cherche pas la querelle, bête. 1089 00:48:59,269 --> 00:49:03,340 Au contraire, je viens avec un avertissement. 1090 00:49:03,340 --> 00:49:07,077 L’heure de minuit approche à grands pas. 1091 00:49:07,077 --> 00:49:08,478 - Minuit? 1092 00:49:08,478 --> 00:49:10,614 Il est environ quatre heures de l'après-midi, salope. 1093 00:49:10,614 --> 00:49:12,749 Apprenez à lire l'heure. 1094 00:49:12,749 --> 00:49:16,586 - Oh, mais je parle en métaphore, mec. 1095 00:49:16,586 --> 00:49:20,123 Le concept vous dépasse probablement. 1096 00:49:20,123 --> 00:49:23,393 - Eh bien, des balles simulées sont au-dessus de ta tête, 1097 00:49:23,393 --> 00:49:24,995 espèce de courge puante. 1098 00:49:24,995 --> 00:49:26,129 Et si tu ne le bats pas, 1099 00:49:26,129 --> 00:49:27,531 Je vais prendre ce truc de course 1100 00:49:27,531 --> 00:49:30,167 nettoie tes épaules maigres pour toi. 1101 00:49:30,167 --> 00:49:31,568 Tu creuseras 1102 00:49:31,568 --> 00:49:36,306 - Et bien dans ce cas, merde, Sasquatch ! 1103 00:49:36,306 --> 00:49:37,174 (tirs d'armes à feu) 1104 00:49:37,174 --> 00:49:40,344 (le navire explose) 1105 00:49:40,344 --> 00:49:42,112 - Ta colère. 1106 00:49:42,112 --> 00:49:44,214 - Mec, fous le camp d'ici. 1107 00:49:44,214 --> 00:49:46,650 - C'est ton dernier souhait ? 1108 00:49:46,650 --> 00:49:48,318 - Je n'ai pas de dernier souhait, 1109 00:49:48,318 --> 00:49:50,520 Parce que tu es en train de mourir, connard ? 1110 00:49:50,520 --> 00:49:52,622 - Ça ne fera pas de mal de demander. 1111 00:49:52,622 --> 00:49:55,759 - Très bien, laisse-moi survivre à ce béguin. 1112 00:49:55,759 --> 00:49:58,028 - Comme vous le souhaitez. 1113 00:49:58,028 --> 00:49:59,629 (Bigfoot crie) 1114 00:49:59,629 --> 00:50:02,199 (musique entraînante) 1115 00:50:02,199 --> 00:50:04,167 - On dirait que j'ai de la compagnie. 1116 00:50:04,167 --> 00:50:06,203 J'espère que c'est un ami et non un ennemi. 1117 00:50:08,505 --> 00:50:10,674 Ça fait longtemps que je ne vois pas, mon vieux. 1118 00:50:10,674 --> 00:50:11,541 - Hein, VH ? 1119 00:50:12,609 --> 00:50:14,244 Imaginez vous rencontrer ici. 1120 00:50:14,244 --> 00:50:16,046 - Quelles sont les chances, n'est-ce pas ? 1121 00:50:16,046 --> 00:50:17,814 - Mieux que la plupart j'imagine, 1122 00:50:17,814 --> 00:50:20,217 puisque nous connaissons tous ces gars et toute cette merde. 1123 00:50:20,217 --> 00:50:22,552 - Cela rend les choses intéressantes. 1124 00:50:22,552 --> 00:50:26,189 C'est vrai, mon frère, tout le monde pense que tu es mort. 1125 00:50:26,189 --> 00:50:27,557 Pas la première fois. 1126 00:50:27,557 --> 00:50:29,192 Ce ne sera probablement pas le dernier. 1127 00:50:29,192 --> 00:50:30,394 - J'ai entendu ça. 1128 00:50:30,394 --> 00:50:33,363 Pour info, Kali est complètement brisée. 1129 00:50:33,363 --> 00:50:35,632 - Tu veux dire qu'elle ne m'a pas encore recloné ? 1130 00:50:35,632 --> 00:50:37,634 - Non, pas à ma connaissance. 1131 00:50:37,634 --> 00:50:39,403 - Eh bien, je suis sûr que ça arrive. 1132 00:50:39,403 --> 00:50:41,071 - Tu as peut-être raison, 1133 00:50:41,071 --> 00:50:42,839 mais si nous envoyons un signal de détresse, 1134 00:50:42,839 --> 00:50:46,376 Le QG peut venir nous chercher, alors il n'aura pas à le faire. 1135 00:50:46,376 --> 00:50:48,078 - Mes émetteurs sont touchés. 1136 00:50:48,078 --> 00:50:49,813 Mon vaisseau est mort. 1137 00:50:49,813 --> 00:50:51,715 Et le vôtre ? 1138 00:50:51,715 --> 00:50:54,851 - Qui a besoin de technologie quand ils ont le dieu soleil, RA ? 1139 00:50:56,119 --> 00:50:56,787 - Bon point. 1140 00:50:58,255 --> 00:51:00,323 Et je commençais tout juste à aimer ça ici. 1141 00:51:00,323 --> 00:51:02,426 - C'est calme. 1142 00:51:02,426 --> 00:51:04,294 Où en sommes-nous de toute façon ? 1143 00:51:04,294 --> 00:51:06,229 - Votre supposition est aussi bonne que la mienne. 1144 00:51:06,229 --> 00:51:08,098 Qu’importe maintenant ? 1145 00:51:08,098 --> 00:51:08,865 - Je suppose que non. 1146 00:51:10,200 --> 00:51:12,436 Yo RA, tu es toujours là ? 1147 00:51:12,436 --> 00:51:14,704 - Toujours Sasquatch. 1148 00:51:14,704 --> 00:51:15,839 - Doux. 1149 00:51:15,839 --> 00:51:17,541 J'ai un autre favori à te demander. 1150 00:51:19,743 --> 00:51:22,546 - Lucy, je suis à la maison. 1151 00:51:22,546 --> 00:51:24,648 - Je sais que je devrais être surpris, 1152 00:51:24,648 --> 00:51:26,783 mais d'une manière ou d'une autre, je ne le suis pas. 1153 00:51:26,783 --> 00:51:29,119 - Parlez de décevant. 1154 00:51:29,119 --> 00:51:31,321 C'est agréable de te voir aussi, princesse. 1155 00:51:31,321 --> 00:51:34,558 - VH, je vais effectuer un examen médical de routine de santé et de bien-être, 1156 00:51:34,558 --> 00:51:36,793 et vérifiez également votre corps pour déceler toute blessure, 1157 00:51:36,793 --> 00:51:38,628 ou des infections vitales. 1158 00:51:38,628 --> 00:51:41,565 - Vous n'essayerez pas de me foutre quoi que ce soit dans le cul, n'est-ce pas doc ? 1159 00:51:41,565 --> 00:51:44,334 - En tant qu'inspecteur rectal résidentiel, VH, 1160 00:51:44,334 --> 00:51:45,502 tu n'as pas besoin de t'inquiéter, 1161 00:51:45,502 --> 00:51:47,170 Je serai doux. 1162 00:51:47,170 --> 00:51:48,772 - Il y aura un moment pour chanter plus tard, Bigfoot. 1163 00:51:48,772 --> 00:51:51,475 À l’heure actuelle, nous avons des problèmes plus urgents à régler. 1164 00:51:51,475 --> 00:51:53,877 Nos radars montrent que les forces s'accumulent de tous côtés 1165 00:51:53,877 --> 00:51:55,212 de notre vaisseau-mère. 1166 00:51:55,212 --> 00:51:56,646 S'ils ouvrent le feu immédiatement, 1167 00:51:56,646 --> 00:51:57,914 nous ne les arrêterons jamais tous. 1168 00:51:59,349 --> 00:52:00,350 (musique entraînante) 1169 00:52:00,350 --> 00:52:02,219 - Est-ce le régime, 1170 00:52:02,219 --> 00:52:03,820 c'est le sol, 1171 00:52:03,820 --> 00:52:05,622 c'est le climat, 1172 00:52:05,622 --> 00:52:08,658 est-ce le siège que nous devons changer pour le ciel ? 1173 00:52:10,193 --> 00:52:13,497 Cette obscurité lugubre pour la lumière céleste. 1174 00:52:13,497 --> 00:52:18,401 Qu'il en soit ainsi puisque celui qui est désormais souverain peut disposer et enchérir 1175 00:52:18,401 --> 00:52:20,237 ce qui sera juste. 1176 00:52:20,237 --> 00:52:23,173 Le sommet de lui est le meilleur. 1177 00:52:23,173 --> 00:52:25,408 Que la raison a égalé, 1178 00:52:25,408 --> 00:52:29,746 la force a rendu Suprême au-dessus de ses égaux. 1179 00:52:31,314 --> 00:52:35,919 Adieu les champs heureux où la joie demeure pour toujours. 1180 00:52:35,919 --> 00:52:40,223 Salut Horus, salut monde infernal, 1181 00:52:40,223 --> 00:52:44,728 et bien que l'enfer le plus profond reçoive ton nouveau possesseur. 1182 00:52:44,728 --> 00:52:46,730 Celui qui apporte un esprit, 1183 00:52:46,730 --> 00:52:49,833 ne doit pas être modifié selon le lieu ou le moment. 1184 00:52:49,833 --> 00:52:52,202 L'esprit est son propre lieu, 1185 00:52:52,202 --> 00:52:55,605 et en soi peut faire un paradis de l'enfer, 1186 00:52:55,605 --> 00:52:58,408 et l'enfer du ciel. 1187 00:52:59,809 --> 00:53:02,946 Qu'importe où si je suis toujours le même, 1188 00:53:04,514 --> 00:53:07,350 et ce que je devrais être, mais moins 1189 00:53:07,350 --> 00:53:11,221 que celui qui tonne mais qui rend plus grand. 1190 00:53:11,221 --> 00:53:14,291 Ici au moins nous serons libres. 1191 00:53:14,291 --> 00:53:18,361 Le Tout-Puissant n'a pas construit ici pour son envie 1192 00:53:18,361 --> 00:53:20,931 ne nous donnera pas d'indices. 1193 00:53:20,931 --> 00:53:23,533 Ici, nous pouvons être en sécurité, 1194 00:53:23,533 --> 00:53:27,404 et dans mon choix de maîtriser, il y a l'ambition et l'enfer. 1195 00:53:29,239 --> 00:53:33,610 Car il vaut mieux maîtriser l’enfer que servir au ciel. 1196 00:53:34,978 --> 00:53:36,513 - Tu as raison, ange déchu. 1197 00:53:36,513 --> 00:53:37,981 - Je ne t'ai pas convoqué 1198 00:53:37,981 --> 00:53:40,884 des éternels puits de feu, Xterminator. 1199 00:53:40,884 --> 00:53:44,554 Votre exosquelette en titane devrait encore se ramollir 1200 00:53:44,554 --> 00:53:48,325 et fondre dans une lente ébullition de lave fondue. 1201 00:53:49,392 --> 00:53:51,861 - J'avais d'autres idées, Lucifer. 1202 00:53:51,861 --> 00:53:55,532 - Pour toi, c'est le dieu des enfers, charlatan. 1203 00:53:55,532 --> 00:54:00,537 - Eh bien, vous pouvez m'appeler, Xterminator ou monsieur. 1204 00:54:01,471 --> 00:54:03,039 - Monsieur? (rires) 1205 00:54:03,039 --> 00:54:06,743 - Je t'appellerai comme je veux, Tin man. 1206 00:54:06,743 --> 00:54:09,012 - J'adore ce que tu as fait de cet endroit. 1207 00:54:09,012 --> 00:54:11,414 Au fait, c'est normal 1208 00:54:11,414 --> 00:54:14,618 d'un paria sans imagination comme toi. 1209 00:54:14,618 --> 00:54:16,987 - Assez de bavardages, machine, 1210 00:54:16,987 --> 00:54:19,356 qu'est-ce que tu veux ? 1211 00:54:19,356 --> 00:54:22,759 - Oh, je ne suis pas une simple machine, démon. 1212 00:54:22,759 --> 00:54:25,462 Je suis un moteur de destruction. 1213 00:54:25,462 --> 00:54:27,564 Un signe avant-coureur d’une méga mort. 1214 00:54:27,564 --> 00:54:29,733 - Et tu seras bientôt sous mes roues, 1215 00:54:29,733 --> 00:54:33,436 si votre boîte vocale ne vous dérange pas, placez le grille-pain dessus. 1216 00:54:33,436 --> 00:54:35,005 Arrêtez cette merde ! 1217 00:54:35,005 --> 00:54:36,373 Qu'est-ce qui t'amène ? 1218 00:54:37,574 --> 00:54:39,542 - Très bien, mouton noir, 1219 00:54:39,542 --> 00:54:41,978 Je suis ici pour conclure un marché. 1220 00:54:41,978 --> 00:54:43,913 - Je ne fais pas de marchés, 1221 00:54:43,913 --> 00:54:45,849 Je donne des ordres, 1222 00:54:45,849 --> 00:54:50,587 et vous les prenez sans argument ni question. 1223 00:54:50,587 --> 00:54:54,024 - Je n'ai jamais pris de commande de toute mon existence, 1224 00:54:54,024 --> 00:54:56,693 et je ne suis pas sur le point de commencer maintenant. 1225 00:54:56,693 --> 00:54:59,796 - Eh bien, je m'y habituerai si j'étais toi. 1226 00:54:59,796 --> 00:55:03,767 La soumission est le lot de chacun dans l'au-delà. 1227 00:55:03,767 --> 00:55:06,870 Soit vous servez des dieux, soit des démons, 1228 00:55:06,870 --> 00:55:09,773 ce qui dépend de vous. 1229 00:55:09,773 --> 00:55:12,676 - Je préfère un collier fait avec les yeux de Dieu, 1230 00:55:12,676 --> 00:55:14,944 et tes dents, despote. 1231 00:55:16,780 --> 00:55:21,051 - Eh bien, ne le chante pas, espèce de juke-box karaoké ambulant. 1232 00:55:21,851 --> 00:55:23,720 Apportez-le. 1233 00:55:23,720 --> 00:55:27,023 - Je vais te le faire passer directement au visage, connard. 1234 00:55:27,023 --> 00:55:29,759 - Et tu tournes toujours au-dessus, 1235 00:55:29,759 --> 00:55:33,530 peur d'atterrir et de faire du mano a mano. 1236 00:55:33,530 --> 00:55:36,099 - A peine, je suis à court de carburant, 1237 00:55:36,099 --> 00:55:39,536 et si je voyage en enfer pour foutre en l'air ta merde, 1238 00:55:39,536 --> 00:55:42,439 Je sais que je vais me retrouver bloqué. 1239 00:55:42,439 --> 00:55:44,574 - Oh, et pourquoi ça ? 1240 00:55:45,975 --> 00:55:48,445 - Les prix de l'essence là-bas sont une salope ? 1241 00:55:48,445 --> 00:55:50,513 Parlez de fraude. 1242 00:55:50,513 --> 00:55:54,451 - Vous n'en avez pas vu la moitié, approchez-vous, 1243 00:55:54,451 --> 00:55:56,519 et jauge tes testicules d'étain 1244 00:55:56,519 --> 00:56:00,023 et arrache-les de ce gros morceau hydraulique embarrassant 1245 00:56:00,023 --> 00:56:01,958 vous appelez un corps. 1246 00:56:01,958 --> 00:56:05,862 - On dirait que toi et moi sommes destinés à faire ça dans un sens 1247 00:56:05,862 --> 00:56:07,797 ou un autre, Lucifer. 1248 00:56:07,797 --> 00:56:11,935 - On dirait que tu es à la recherche d'un raincheck, Xterminator. 1249 00:56:11,935 --> 00:56:14,604 - Non, pas un bon d'achat, 1250 00:56:14,604 --> 00:56:16,740 une future surprise. 1251 00:56:16,740 --> 00:56:19,976 Sache que tu ne me verras jamais venir. 1252 00:56:19,976 --> 00:56:22,579 - Je préfère ne pas le faire, 1253 00:56:22,579 --> 00:56:24,881 garde mes réflexes aiguisés. 1254 00:56:24,881 --> 00:56:26,483 - Il le faudra, 1255 00:56:26,483 --> 00:56:29,919 J'ai amélioré 50 fois l'humain au-dessus de la moyenne 1256 00:56:29,919 --> 00:56:32,822 fonction musculaire Twitch rapide. 1257 00:56:32,822 --> 00:56:35,091 - Ça doit être difficile de se branler alors. 1258 00:56:36,960 --> 00:56:39,729 - [Xterminator] Je vais me branler avec ton bras coupé, diable. 1259 00:56:39,729 --> 00:56:41,965 - Est-ce une menace ? 1260 00:56:41,965 --> 00:56:43,666 - Pas une menace, 1261 00:56:43,666 --> 00:56:45,902 c'est un spoiler. 1262 00:56:45,902 --> 00:56:49,806 - Eh bien, tiens la bouche métallique de la pensée. 1263 00:56:49,806 --> 00:56:53,476 Au moment où nous parlons, mes millions s'amusent avec toi 1264 00:56:53,476 --> 00:56:58,481 de tous côtés pour provoquer un chaos majeur à la veille de Noël. 1265 00:56:59,916 --> 00:57:03,119 - Savez-vous à quel point j'aime le carnage et le chaos ? 1266 00:57:03,119 --> 00:57:07,023 - J'en suis douloureusement conscient, cerveau de robot. 1267 00:57:07,023 --> 00:57:09,893 Toi et ton intelligence artificielle n'êtes rien 1268 00:57:09,893 --> 00:57:12,462 mais un mal de tête pour moi. 1269 00:57:12,462 --> 00:57:14,597 - Eh bien, n'ayez crainte, 1270 00:57:14,597 --> 00:57:17,167 la douleur sera bientôt soulagée. 1271 00:57:17,167 --> 00:57:20,737 Quand je hisse ton dôme décapité en haut 1272 00:57:20,737 --> 00:57:23,740 et regardez vos serviteurs s'incliner en signe de soumission. 1273 00:57:24,808 --> 00:57:27,811 - Tu as l'air sûr de toi. 1274 00:57:27,811 --> 00:57:31,247 - Oh, je suis aristo, je le suis. 1275 00:57:32,615 --> 00:57:34,050 - Excellent. 1276 00:57:34,050 --> 00:57:37,887 J’aime tellement prouver le rôle fidèle. 1277 00:57:37,887 --> 00:57:42,892 - Je ne cours pas sur la foi, filou, seulement sur la certitude. 1278 00:57:44,227 --> 00:57:46,095 La certitude que je vais t'écraser les os 1279 00:57:46,095 --> 00:57:50,500 poudrer et renifler directement ton sang maléfique grésillant 1280 00:57:51,568 --> 00:57:54,103 dans l'un de mes lecteurs Ram gratuits. 1281 00:57:54,103 --> 00:57:57,874 - Tu sais, c'est dommage, Xterminator, 1282 00:57:57,874 --> 00:58:02,512 dans un autre univers, nous aurions formé une super équipe toi et moi. 1283 00:58:03,246 --> 00:58:05,515 - Appelle-moi, homme de fer-blanc, 1284 00:58:05,515 --> 00:58:07,851 et dites à votre armée de faire de la place. 1285 00:58:07,851 --> 00:58:09,652 Je rejoins leur combat 1286 00:58:09,652 --> 00:58:12,856 contre les bonnes personnes de cet univers. 1287 00:58:12,856 --> 00:58:16,826 Et puis je viens pour toi, diable. 1288 00:58:16,826 --> 00:58:19,295 - Fais de ton mieux, cyborg. 1289 00:58:19,295 --> 00:58:21,764 J'ai hâte d'y être. 1290 00:58:21,764 --> 00:58:24,634 (des navires explosent) 1291 00:58:28,137 --> 00:58:31,174 - Merde, combien y en a-t-il là-bas, VH ? 1292 00:58:31,174 --> 00:58:34,310 - J'en compte six avec plus de pignon de guerre au moment où nous parlons. 1293 00:58:34,310 --> 00:58:35,945 Ils sont armés jusqu'à la garde. 1294 00:58:35,945 --> 00:58:38,147 Nous ne pouvons pas nous défendre contre tous. 1295 00:58:42,118 --> 00:58:44,854 (le navire explose) 1296 00:59:02,138 --> 00:59:04,741 (musique tendue) 1297 00:59:44,213 --> 00:59:46,249 - De la place pour encore un malfaiteur ? 1298 00:59:47,784 --> 00:59:49,852 (rires) 1299 00:59:52,055 --> 00:59:56,793 - Joyeux réveillon de Noël, Krampus, tu as eu tout le temps 1300 00:59:56,793 --> 00:59:58,761 pour considérer mon offre. 1301 00:59:58,761 --> 01:00:00,630 Maintenant, qu'en dis-tu ? 1302 01:00:02,231 --> 01:00:05,268 - Je dis que le nôtre est trop puissant pour rester séparé, 1303 01:00:05,268 --> 01:00:09,072 alors unissons-nous et finissons ce qui reste 1304 01:00:09,072 --> 01:00:11,107 de la brûlure humaine. 1305 01:00:11,107 --> 01:00:15,144 - Comme de la musique à mes oreilles, espèce d'hérétique cornu. 1306 01:00:15,144 --> 01:00:19,349 Canons laser prêts, serviteurs, à mon commandement. 1307 01:00:19,349 --> 01:00:22,085 (l'alarme retentit) 1308 01:00:23,886 --> 01:00:26,089 - [Xterminator] La fête commence sans moi ? 1309 01:00:26,089 --> 01:00:27,790 - Oh, putain, 1310 01:00:27,790 --> 01:00:29,692 qui t'a invité ? 1311 01:00:29,692 --> 01:00:33,997 - Tu es le maître, Lucifer, naturellement. 1312 01:00:33,997 --> 01:00:37,433 - Lucifer, c'est une sorte de blague ? 1313 01:00:37,433 --> 01:00:40,269 - Je devais me débarrasser de ce connard d'une manière ou d'une autre. 1314 01:00:40,269 --> 01:00:42,305 - Alors tu me l'as envoyé ? 1315 01:00:42,305 --> 01:00:45,041 Cela viole notre accord. 1316 01:00:45,041 --> 01:00:48,945 - Il n'y a aucune violation dans un univers impie, Krampus. 1317 01:00:48,945 --> 01:00:50,680 Seuls ceux-là le feront. 1318 01:00:52,048 --> 01:00:56,085 - Et comme je l'ai dit tant de fois auparavant, 1319 01:00:56,085 --> 01:00:58,187 fais ce que tu veux. 1320 01:01:01,891 --> 01:01:03,726 - Bienvenue Allister. 1321 01:01:03,726 --> 01:01:05,995 J'espérais que tu y arriverais. 1322 01:01:05,995 --> 01:01:07,830 - Tout comme moi, Lucifer. 1323 01:01:07,830 --> 01:01:09,999 C'est tellement agréable de vous revoir tous, 1324 01:01:10,933 --> 01:01:11,968 même toi Krampus. 1325 01:01:13,269 --> 01:01:16,005 Travail impitoyable que vous effectuez en répartissant tout 1326 01:01:16,005 --> 01:01:20,376 de mon armée Illuminati d'un seul coup, comme vous l'avez fait. 1327 01:01:20,376 --> 01:01:22,045 - Pourquoi merci. 1328 01:01:22,045 --> 01:01:25,982 Et je pensais que je t'avais éliminé aussi, Croy. 1329 01:01:27,850 --> 01:01:31,421 - (rires) Démon idiot, il faudrait se lever très tôt 1330 01:01:31,421 --> 01:01:35,124 dans la rotation du soleil pour déjouer la grande bête. 1331 01:01:35,124 --> 01:01:38,094 Marquez mes mots, videz le Père Noël, 1332 01:01:38,094 --> 01:01:39,996 et moquez-vous d'eux maintenant. 1333 01:01:39,996 --> 01:01:42,732 Quelles que soient les allégeances, tant que le mal prospérera, 1334 01:01:42,732 --> 01:01:44,934 Je crie et moi autour ! 1335 01:01:44,934 --> 01:01:48,871 - Splendides serviteurs, nos effectifs sont grands, 1336 01:01:48,871 --> 01:01:51,274 et notre volonté est forte. 1337 01:01:51,274 --> 01:01:54,110 L'ennemi humain est à nous de le décimer, 1338 01:01:54,110 --> 01:01:57,513 et les guerres sans fin que nous ne pouvons pas perdre. 1339 01:01:57,513 --> 01:01:59,449 - Ah, merde ! 1340 01:02:00,850 --> 01:02:03,786 (tirs d'armes à feu) 1341 01:02:03,786 --> 01:02:06,522 (le navire explose) 1342 01:02:06,522 --> 01:02:11,060 - Krampus, Xterminator se battait pour nous. 1343 01:02:11,060 --> 01:02:13,062 Qu'avez-vous fait? 1344 01:02:13,062 --> 01:02:15,898 - J'ai fait ce que tout le monde pensait, 1345 01:02:15,898 --> 01:02:18,201 au diable ce putain de golem. 1346 01:02:20,169 --> 01:02:21,037 - Oh non! 1347 01:02:22,472 --> 01:02:24,073 (soupir) 1348 01:02:24,073 --> 01:02:26,442 Je suppose que j'ai toujours vu mon foutu seau 1349 01:02:26,442 --> 01:02:30,213 des boulons encore plus tôt que prévu. 1350 01:02:30,213 --> 01:02:33,216 (musique pleine de suspense) 1351 01:02:35,785 --> 01:02:36,919 - [Kali] Ils viennent d'en détruire un 1352 01:02:36,919 --> 01:02:38,354 de leurs propres combattants, VH. 1353 01:02:38,354 --> 01:02:41,824 - C'est fou, peut-être qu'on s'effacera pour nous. 1354 01:02:41,824 --> 01:02:43,059 - S'ils s'en prennent l'un à l'autre, 1355 01:02:43,059 --> 01:02:45,027 nous pourrons peut-être nous échapper. 1356 01:02:45,027 --> 01:02:47,363 - Putain, réchauffons la vitesse. 1357 01:02:47,363 --> 01:02:50,133 - Non, il y a encore trop de regards sur nous. 1358 01:02:51,901 --> 01:02:53,569 (musique pleine de suspense) 1359 01:02:53,569 --> 01:02:56,339 - Ne dormez pas sur la menace devant vos serviteurs. 1360 01:02:56,339 --> 01:02:59,575 Le vaisseau mère de l'Allie est dangereux. 1361 01:02:59,575 --> 01:03:02,178 Il faut leur porter le coup fatal. 1362 01:03:05,581 --> 01:03:07,350 - Nous n'avons qu'une seule chance, 1363 01:03:07,350 --> 01:03:09,452 si nous restons ici, nous sommes des cibles faciles. 1364 01:03:10,987 --> 01:03:13,022 - Ces mains n'ont pas l'air si dures, 1365 01:03:13,022 --> 01:03:16,592 et ce Sasquatch ne coulera pas avec le navire, ah-ah. 1366 01:03:16,592 --> 01:03:17,994 Quelqu'un doit survivre. 1367 01:03:19,028 --> 01:03:21,998 (musique pleine de suspense) 1368 01:03:28,905 --> 01:03:30,573 - Attendez les prochains coups de feu. 1369 01:03:30,573 --> 01:03:32,208 Si c'est dans notre direction, 1370 01:03:32,208 --> 01:03:33,943 nous aurons une fraction de seconde pour nous déformer. 1371 01:03:33,943 --> 01:03:36,312 - Comment sont tes réflexes ? - Fort comme un chat. 1372 01:03:36,312 --> 01:03:37,947 - Le vôtre? 1373 01:03:37,947 --> 01:03:40,049 - Je t'aime princesse et notre petit aussi. 1374 01:03:41,250 --> 01:03:42,351 - Je t'aime aussi. - Maintenant! 1375 01:03:42,351 --> 01:03:45,087 (le navire explose) 1376 01:03:48,624 --> 01:03:50,526 - Pas de VH, Princesse Kali, 1377 01:03:52,361 --> 01:03:55,464 je viens de m'écouter une putain de fois. 1378 01:03:55,464 --> 01:03:58,501 J'essayais seulement de vous sauver la vie. 1379 01:03:58,501 --> 01:04:03,506 C'est tout ce que j'ai jamais fait. 1380 01:04:04,307 --> 01:04:06,142 Maintenant c'est fini. 1381 01:04:06,142 --> 01:04:08,044 La guerre est perdue. 1382 01:04:08,044 --> 01:04:09,979 Les humains ne sont plus. 1383 01:04:11,347 --> 01:04:14,450 Cet univers appartient désormais aux monstres, 1384 01:04:14,450 --> 01:04:19,455 et il n'y a jamais eu de période plus dangereuse pour être en vie. 1385 01:04:25,595 --> 01:04:28,231 (musique sombre) 1386 01:04:37,106 --> 01:04:38,507 - Tu l'as fait, Krampus. 1387 01:04:40,009 --> 01:04:42,178 Le vaisseau-mère allié est incinéré, 1388 01:04:42,178 --> 01:04:46,015 et avec les derniers de l'humanité. 1389 01:04:46,015 --> 01:04:48,651 Tu devrais être très fier, démon. 1390 01:04:48,651 --> 01:04:51,621 - Si c'était vrai, Lucifer. 1391 01:04:51,621 --> 01:04:56,492 Hélas, l'univers semble plus vide que jamais, 1392 01:04:56,492 --> 01:04:58,294 dénué de sens. 1393 01:04:59,462 --> 01:05:01,697 - Dénué de sens ? 1394 01:05:01,697 --> 01:05:03,366 Connerie! 1395 01:05:03,366 --> 01:05:06,435 Le monde vivant n'a jamais eu autant de sens 1396 01:05:06,435 --> 01:05:08,971 qu'à l'heure actuelle. 1397 01:05:08,971 --> 01:05:12,975 - Et qu'est-ce que ça veut dire, Antichrist ? 1398 01:05:12,975 --> 01:05:14,610 - Ce mal gagne. 1399 01:05:14,610 --> 01:05:18,414 Le bien meurt et les justes n'ont aucun recours, 1400 01:05:18,414 --> 01:05:22,618 mais d'acquiescer pleinement et complètement à l'obscurité. 1401 01:05:24,153 --> 01:05:26,989 - Mais je suis quelqu'un qui éprouve un grand plaisir 1402 01:05:26,989 --> 01:05:30,426 d'apporter la peur et les froncements de sourcils. 1403 01:05:30,426 --> 01:05:34,397 Où me mène cette vaine victoire ? 1404 01:05:34,397 --> 01:05:37,733 - Ça te laisse de mon côté, Krampus. 1405 01:05:37,733 --> 01:05:39,402 Tu avances maintenant pour moi, 1406 01:05:39,402 --> 01:05:42,405 rien de plus que des centres à moitié sombre 1407 01:05:42,405 --> 01:05:45,207 dans un champ et révéler un lieutenant de l'enfer. 1408 01:05:47,243 --> 01:05:49,211 - Ça sonne. 1409 01:05:50,246 --> 01:05:51,580 - Donne-lui du temps, démon. 1410 01:05:53,115 --> 01:05:55,718 Bientôt tu réaliseras que l'enfer tient 1411 01:05:55,718 --> 01:05:59,322 des plaisirs et des merveilles imaginables de la chair, 1412 01:05:59,322 --> 01:06:00,556 l'esprit et au-delà. 1413 01:06:03,192 --> 01:06:05,561 - Très bien, je descends diable. 1414 01:06:06,495 --> 01:06:08,164 J'y serai sous peu. 1415 01:06:09,565 --> 01:06:12,101 - Je garderai ton siège au chaud pour toi, Krampus, 1416 01:06:13,069 --> 01:06:15,171 vraiment très chaleureux. 1417 01:06:17,273 --> 01:06:19,008 (musique de suspense) 1418 01:06:19,008 --> 01:06:21,243 - Alors ça y est. 1419 01:06:21,243 --> 01:06:23,312 C'est là que la route se termine. 1420 01:06:23,312 --> 01:06:26,749 Je n’ai nulle part où aller et je n’ai plus aucune raison de vivre. 1421 01:06:26,749 --> 01:06:29,418 Sauf pour se venger de nos potes morts. 1422 01:06:31,721 --> 01:06:34,523 Bien sûr, je pourrais mourir en essayant, 1423 01:06:34,523 --> 01:06:38,027 mais je n'ai jamais eu peur des conséquences. 1424 01:06:38,027 --> 01:06:41,163 Alors m'a aidé, contre vents et marées, 1425 01:06:41,163 --> 01:06:44,433 Je vais arracher la tête du diable de ses épaules, 1426 01:06:44,433 --> 01:06:47,203 et lève-le vers les cieux. 1427 01:06:47,203 --> 01:06:49,205 Comme Dieu en est mon témoin. 1428 01:06:53,442 --> 01:06:56,445 (musique pleine de suspense) 1429 01:07:20,369 --> 01:07:23,239 (grincement des roues) 1430 01:07:25,808 --> 01:07:28,744 (les humains crient) 1431 01:07:41,791 --> 01:07:44,593 (la bête grogne) 1432 01:07:50,466 --> 01:07:52,468 - [Bigfoot] Pas aujourd'hui, Satan ! 1433 01:07:52,468 --> 01:07:55,137 (musique entraînante)